Pour la phase de réalisation