Déclaration de consentement pour le traitement des données du groupe GEZE (version mai 2018)

Nous nous réjouissons de votre visite sur le site Internet de GEZE (ci-après « site Internet ») et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre groupe et à nos produits. Les services disponibles sur notre site Internet ont pour objectif de vous proposer uniquement des informations et des contenus sur GEZE   dignes d'intérêt pour vous. Pour cela, ainsi que pour optimiser notre offre, nous devons collecter et exploiter certaines de vos données.

Nous accordons une grande importante à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Nous souhaitons donc vous fournir des informations détaillées, afin que vous puissiez vous sentir en sécurité en visitant notre site et pour que sachiez que nous respectons votre vie privée y compris dans le cadre du traitement des données personnelles. Nous traitons toujours l'ensemble des données collectées pendant la visite de notre site   de façon confidentielle et conformément aux dispositions légales  en vigueur concernant la protection des données. La protection de vos données personnelles est une priorité absolue pour nous. La protection des données et la sécurité des informations font partie intégrante de notre politique d'entreprise.

Nous sommes notamment soumis aux dispositions du règlement européen général relatif à la protection des données (UE - RGPD) ainsi qu’à la législation correspondante du pays  concerné. En conséquence nous sommes en droit de collecter des données personnelles et de les utiliser si cela est nécessaire pour vous permettre d'utiliser notre offre Internet sur www.geze.de et les sites Internet du groupe GEZE, ainsi que tous les services et fonctions inclus.

1    Conditions d’utilisation du site Internet du groupe GEZE

1.1    Exclusion de responsabilité
Les données et informations contenues sur notre site Internet ont été recherchées et vérifiées avec soin par GEZE GmbH. Nous nous efforçons de compléter et de mettre à jour en permanence ces offres d’information . GEZE GmbH ne peut cependant assumer aucune responsabilité, ni fournir aucune garantie concernant l’exactitude, l’exhaustivité et le caractère actuel de ces données. Cela vaut également pour les sites Internet qui renvoient directement ou indirectement vers ce site Internet. Notre politique de protection des données ne s'applique pas aux sites Internet d'autres fournisseurs, même si nos pages renvoient vers ces sites. Veuillez donc tenir compte des dispositions  relatives à la protection des données des fournisseurs de site Internet correspondants lorsque vous quittez notre site. GEZE GmbH se réserve le droit d'apporter des modifications ou des ajouts aux informations mises à disposition, sans notification préalable.

1.2    Droits de propriété intellectuelle et droits de protection
Le contenu et l’agencement de ce site Internet sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. Toute reproduction du site Internet ou de son contenu nécessite l'accord préalable de GEZE GmbH. Cela exclut les communiqués de presse, dans la section « Entreprises » et « Presse », qui servent au travail de presse courant général. La mise en place de liens vers les pages de www.geze.de/.com, ainsi que vers les sites Internet du groupe GEZE, est autorisée. Vous trouverez ci-après des informations concernant les données personnelles collectées dans le cadre de l’utilisation de nos sites Internet ainsi que dans le cadre de l’utilisation des services et fonctions proposés. Vous trouverez également des informations sur les méthodes de traitement et les objectifs de ce traitement. L’organisme responsable de la collecte et du traitement des données via ce site Internet est GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29 in 71229 Leonberg, Allemagne (ci-après « nous »).

2    Lors de la consultation du site Internet de GEZE

Lorsque vous visitez nos sites Internet, nous enregistrons automatiquement par défaut certaines données d’utilisation, comme par exemple l’adresse IP (Internet Protocol) qui vous a été attribuée par votre fournisseur Internet ainsi que la date et la durée de la visite. En outre, le type de navigateur utilisé pour visiter notre site est également enregistré, ainsi que les pages Internet consultées,   la date et  l’heure de la consultation. Ceci est effectué de façon anonyme.
Nous conservons ces données pour une durée maximale de quatre semaines à des fins de détection et de procédures en cas d’usage abusif. Nous utilisons des données d'utilisation anonymes le cas échéant pour agencer notre site Internet de façon adaptée aux besoins ainsi que pour résoudre des problèmes techniques. Les autres analyses de l’utilisation de ces données sont uniquement exécutées tel que décrit au point 7. En outre, nous supprimons ou  anonymisons les données d’utilisation ainsi que votre adresse IP au bout de quatre semaines, dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées ci-dessus.


3    Que sont les données personnelles ?
Les données personnelles sont toutes les informations individuelles personnelles ou professionnelles fournies sur une personne physique identifiée ou identifiable. Par exemple : le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, etc.

4    Collecte et traitement des données personnelles
Les données personnelles sont enregistrées uniquement si vous nous les communiquez de façon active et volontaire et que vous donnez votre consentement explicite à l’utilisation de ces données, notamment dans le cadre d'une inscription, d'un sondage ou d’un envoi de newsletter, d’un concours/jeu-concours ou dans le cadre de l’exécution d'un contrat, etc. ou si vous entrez en contact par un autre moyen de façon active, comme par e-mail ou via un formulaire en ligne par exemple. Si nous obtenons le consentement de la personne concernée pour des processus de traitement de données personnelles, l’article 6 par. 1 point 1 du règlement général pour la protection des données de l’UE (RGPD) sert de base juridique. Les autres bases juridiques de l’article 6 s’appliquent selon les finalités.

Vous êtes donc libre de choisir si des données sont mises à notre disposition et lesquelles. Dans le cas de la newsletter, votre profil personnel est composé d’informations fournies volontairement. En outre, nous enregistrons votre comportement d’utilisation de façon anonyme afin d’améliorer nos services. D'autres analyses sont également réalisées uniquement de façon anonyme (comportement de l’utilisateur et clics).

5    Transfert de données personnelles et finalité
Nous utilisons vos données personnelles à des fins de gestion technique de notre site Internet, pour la gestion des clients, pour les sondages internes et pour le marketing dans la portée nécessaire. Nos employés et les prestataires externes/agences responsables du traitement de vos données sont bien sûr dans l'obligation de respecter un devoir de confidentialité envers nous et doivent également respecter le RGPD de l’UE ainsi que la législation correspondante du pays concerné. En outre, nous ne transmettons pas vos données à des tiers en-dehors du groupe sans votre accord. La seule exception à cela concerne le point 8, le transfert de données, ainsi que le transfert de données personnelles à des organismes publics et aux autorités, en raison de législations nationales obligatoires.

Avec votre consentement explicite préalable, nous utilisons également les données à des fins publicitaires pour nos propres produits et services/sous-traitants et/ou à des fins d'études marketing et d’enquêtes d’opinion, comme par exemple dans le cadre de questionnaires de satisfaction. Pour cela, nous pouvons également être amenés à transmettre vos données à des prestataires externes certifiés, dans le cadre du traitement des  données d'un contrat. Ce transfert est uniquement effectué si cela est autorisé, conformément aux dispositions applicables de la loi relative à la protection des données. GEZE GmbH contraint systématiquement ses prestataires à respecter les dispositions applicables en matière de protection des données (actuellement RGPD de l’UE et législation correspondante du pays concerné). Vos données ne sont ni vendues à des tiers, ni commercialisées d’une autre manière. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l’utilisation de vos données personnes à des fins publicitaires ou pour améliorer nos services et / ou notre site Internet, par e-mail, par fax ou par courrier adressé à notre siège à Leonberg. Vos données personnelles seront alors immédiatement rendues inutilisables et bloquées. Utilisez pour cela simplement notre Formulaire de protection des données. Vous pourrez ainsi obtenir des informations complètes sur l’enregistrement et l’utilisation en interne de vos données par GEZE.

6    Cookies
Dans le cadre de votre visite sur notre site Internet, le groupe GEZE utilise dans certaines sections des fichiers appelés « Cookies », afin de vous proposer des services personnalisés. Les cookies sont de petits fichiers textes qui peuvent être envoyés par un serveur web à votre ordinateur pour l’identifier. Ils sont enregistrés sur votre disque dur et permettent ainsi de simplifier la navigation et d’offrir un grand confort d'utilisation du site Internet.

Nous utilisons ce type de cookies pour reconnaître les préférences de l'utilisateur, agencer les pages web de façon optimale et pour identifier les sections les plus populaires de notre offre Internet. Nous pouvons ainsi adapter notre site Internet de façon ciblée aux besoins des utilisateurs et améliorer l'offre que nous vous proposons. Nous utilisons également des cookies pour définir si vous avez déjà visité nos pages depuis votre appareil par le passé, le cookie enregistré alors sur votre appareil sera simplement identifié.

Des données personnelles sont également enregistrées dans les cookies, si vous les avez communiquées volontairement. C'est par exemple le cas pour un accès en ligne protégé par mot de passe, pour lequel votre ID utilisateur et le mot de passe seront conservés automatiquement. Vous pouvez également utiliser notre site web sans cookies ou en refuser l'utilisation ou supprimer les cookies déjà installés. Ce réglage est effectué dans les paramètres de votre navigateur, dans lesquels vous pouvez refuser l'installation des cookies ou supprimer les cookies. Vous pouvez également désactiver entièrement la fonction Cookies dans votre navigateur Internet. L’autorisation des Cookies n’est pas obligatoire pour la navigation et le fonctionnement du site Internet. Vous trouverez des consignes concernant l’autorisation, le blocage, l’accès et la suppression des cookies dans la fonction d’aide de votre navigateur. Veuillez cependant noter que certaines fonctions des pages Internet ne seront alors peut-être plus disponibles. Si vous êtes redirigé  vers des sites Internet de tiers via des liens, veuillez noter que la déclaration de confidentialité du fournisseur tiers correspondant s’applique alors.

7    Google Analytics

Sur les différents sites Internet du groupe GEZE, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après « Google »). Google Analytics utilise des fichiers appelés « Cookies », tel que décrit au point 6, c’est-à-dire des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d'analyser l’utilisation du site Internet. Les informations générées par les Cookies sur votre utilisation de notre site web sont généralement transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis. La fonction d'anonymisation de l’IP est cependant activée sur notre site Internet, votre adresse IP est donc raccourcie au préalable par Google au sein d’un État-Membre de l’Union Européenne ou d’un autre État partie à l'accord sur l'Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie sur ce dernier, uniquement dans des cas exceptionnels. Google utilise ces informations en notre nom pour analyser votre utilisation du site web, pour élaborer des rapports sur les activités du site web et pour offrir d'autres services en lien avec l'utilisation du site web et d'Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google. En utilisant les sites Internet de Google, vous déclarez accepter le traitement des données collectées à votre sujet par Google, de la façon décrite précédemment et dans l'objectif mentionné ci-dessus.

Si vous ne souhaitez pas que nous collections et que nous analysions des données sur votre visite, vous pouvez refuser ce traitement à tout moment pour l'avenir. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies, en effectuant un réglage correspondant dans votre logiciel de navigation ; nous tenons cependant à souligner que vous ne pourrez alors peut-être plus utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des données générées par le cookie et des données liées à votre utilisation de notre site Internet (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant le module pour navigateur disponible sur le lien suivant pour désactiver Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Veuillez noter que ce module pour navigateur ne peut être utilisé que sur un appareil précis. Si vous supprimez les cookies ou que vous utilisez un autre appareil ou un autre navigateur, vous devrez à nouveau télécharger et exécuter le module de navigateur.

8    Transfert de données

Les informations que nous collectons et que nous exploitons dans le cadre de votre utilisation de ce site Internet peuvent, le cas échéant, être également traitées par d’autres entreprises, comme par exemple des prestataires externes et/ou d'autres sociétés du groupe GEZE, mais uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour les fins spécifiées dans la présente déclaration de confidentialité ou si l’autre société agit en tant que prestataire lié à des instructions / sous-traitant. Si et dans la mesure où ce type de transfert de données est effectué, nous veillons à ce qu’une protection suffisante au titre des dispositions légales relatives à la protection des données soit garantie en établissant des accords concernant la protection de vos droits fondamentaux (pouvant résulter de clauses contractuelles appropriées).

9    Consentement pour la réception de publicités
Dans le cadre de l’utilisation de différents services de notre site Internet, vous avez la possibilité d'accepter de recevoir de la publicité envoyée par nos soins. Si vous avez donné votre consentement, nous utilisons les informations fournies par vos soins pour vous envoyer des publicités par voie postale ou par un autre moyen de communication spécifié (courrier électronique, téléphone, rendez-vous personnel convenu). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet dans le futur. Si vous souhaitez vous désinscrire de l’un (ou de plusieurs) de nos services, vous pouvez le faire à tout moment en écrivant à unsubscribespamfilter@gezespamfilter.com. Si vous recevez un mailing de notre part, vous pouvez également vous désinscrire à tout moment de ce service à l’aide du lien « Désinscription/Unsubscribe » en bas du mailing. Les services suivants sont à votre disposition (version mai 2018) :

9.1    Abonnement à la newsletter et à d’autres mailings
Sur nos sites Internet, vous pouvez vous inscrire et vous abonner à notre newsletter mensuelle ou à d'autres communications sous forme de courrier électronique. Pour cela, nous collectons votre nom ainsi que votre adresse e-mail et nous utilisons ces données pour vous envoyer la newsletter ou les communications auxquelles vous vous êtes abonné par e-mail. Nous vérifions votre consentement à la réception de notre newsletter ou d’autres communications par e-mail en utilisant une procédure dite de Double-Opt-In. Cela signifie que nous vous demandons de confirmer d'abord activement votre consentement à l’envoi de la newsletter ou d'autres communications par e-mail à l’adresse e-mail fournie dans le cadre de l’abonnement avant de commencer l’envoi. Nous utilisons les informations de confirmation pour documenter votre consentement et le démontrer le cas échéant. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement pour dorénavant ne plus recevoir  la newsletter ou d’autres communications et ne plus permettre l’utilisation associée de vos données personnelles.

9.2    Invitations à des événements (impression et courrier électronique)
Sur notre site Internet, vous pouvez spécifier si vous êtes intéressé par des invitations à des événements du groupe GEZE. Si nous avons reçu votre consentement (voir procédure de Double-Opt-In dans la section précédente), nous vous envoyons par courrier ou par voie électronique des invitations à des événements, comme des salons ou des événements d'architectes par exemple. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement pour dorénavant ne plus recevoir d'invitations à des événements ou d’autres communications et ne plus permettre l’utilisation associée de vos données personnelles.

9.3    Opérations de remises, opérations commerciales et jeux-concours

Sur nos sites Internet, nous proposons parfois des opérations de remise, des opérations commerciales et / ou des jeux-concours. Les détails concernant les différentes opérations sont communiqués en temps voulu sur le site Internet de l’entreprise, sur nos réseaux sociaux et / ou sont envoyés par e-mail dans le cadre de la newsletter mensuelle. Si vous souhaitez y participer, nous vous demandons de bien vouloir nous fournir votre nom et vos coordonnées de contact (par ex. votre nom, adresse, adresse e-mail, etc.), ainsi que d'autres informations nécessaires pour la participation au jeu-concours le cas échéant, comme des réponses à des questions, des photos de vous ou d'autres personnes, des justificatifs d’achat, etc. Nous utilisons ces informations exclusivement dans le cadre de ces opérations ; vos données seront ensuite rendues inutilisables. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans les conditions de participation de l'opération correspondante. Si vous avez donné votre consentement dans le cadre de la participation, nous pourrons utiliser les informations si besoin pour les fins mentionnées dans la déclaration de consentement, par ex. si vous souhaitez vous inscrire à la newsletter mensuelle dans le cadre du jeu-concours. En cas d’infraction aux conditions d’utilisation ou d'autres manipulations d'un utilisateur pour remporter un jeu-concours, le gain pourra être retiré par GEZE GmbH, même ultérieurement. Si le gain a déjà été remis, le gagnant sera dans l’obligation de le retourner en bon état. Les gagnants sont par principe informés par GEZE GmbH par e-mail.

Dans le cadre de sa communication, GEZE GmbH se réserve le droit d’établir et de publier d’autres informations sur les gains et les gagnants par le texte, l’image et le son, dans la mesure où les gagnants ont donné leur consentement pour cette publication. Aucun paiement en espèces de la valeur des gains n’est possible en principe. Toute procédure légale est exclue. GEZE GmbH se réserve en outre le droit de modifier à court terme les opérations, gains et contenus déjà annoncés ou en cours. Dans ce type de situation, les utilisateurs sont informés en conséquence. La disponibilité des gains est mentionnée explicitement dans le cadre de l’opération correspondante (par ex. dans la limite des stocks disponibles).

9.4    Formulaire de contact
Sur notre site Internet, nous mettons à disposition un formulaire qui vous permet de nous contacter pour nous poser des questions sur les produits achetés sur le site Internet ou pour demander des informations (en lien avec les produits). Nous utilisons vos données saisies (par ex. nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, etc.) afin de pouvoir traiter et répondre à vos demandes.

9.5    Collecte de données personnelles via les réseaux sociaux
Le groupe GEZE est présent sur différents réseaux sociaux et propose parfois également différentes opérations, comme des jeux-concours par exemple. Les conditions de participation de l’opération correspondante s'appliquent. En cas de gain, l’utilisateur est contacté via les réseaux sociaux concernés, par son nom d'utilisateur, et est informé du gain, avec la consigne de communiquer ses données personnelles à GEZE GmbH exclusivement pour la remise du gain. Les données communiquées via les réseaux sociaux sont uniquement utilisées dans ce contexte et ne sont pas transmises à des tiers.

Le groupe GEZE est actuellement présent sur les réseaux sociaux Facebook (« @GEZE.Group »), Twitter (« GEZE_GmbH » et « GEZE_Int »), LinkedIn (« GEZE GmbH » et « GEZE Benelux ») et Xing (« GEZE GmbH »). Vous êtes seul responsable de la protection de votre vie privée, de vos données ainsi que de vos réglages. Les déclarations de confidentialité de Facebook, Twitter, LinkedIn et Xing s'appliquent ici. En outre, GEZE GmbH exploite sa propre chaîne (« GEZE GmbH », ci-après « chaîne ») sur la plateforme vidéo YouTube. GEZE GmbH est seul  responsable des contenus vidéos  produits et chargés sur la chaîne GEZE GmbH. Le groupe GEZE n’assume aucune responsabilité pour les produits GEZE représentés et/ou montés dans des vidéos non réalisées par nos soins. Seul l’utilisateur YouTube les ayant mis en ligne sur une/sa chaîne est responsable de ces vidéos. Seul l’utilisateur correspondant est responsable des commentaires, images et opinions dans le champ de commentaires situé en-dessous. En cas de contenus inappropriés, comme des incitations à la violence ou des SPAMS, etc., GEZE GmbH se réserve le droit de supprimer ces commentaires et / ou images. Vous êtes également seul responsable de la protection de votre vie privée, de vos données ainsi que de vos réglages. Les conditions d'utilisation ainsi que la déclaration de confidentialité de YouTube ou de Google s'appliquent ici.


10    Autre utilisation de données personnelles
Les données personnelles sont utilisées de différentes façons par le groupe GEZE. En fonction de l’opération, la formulation du formulaire de contact peut varier notamment et/ou être adaptée en fonction d'un usage défini. Vous seul choisissez l’objet pour lequel vous nous donnez votre consentement. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de tous les services. En outre, la protection des données personnelles des candidats est très importante pour nous.

10.1    Candidatures par e-mail et en ligne
Dans l’espace Carrière du groupe GEZE, nous vous demandons d’envoyer vos candidatures par e-mail ou via une candidature en ligne. La déclaration de protection des données suivante s'applique ici :

J’accepte que mes données collectées ci-après soient collectées, traitées et utilisées aux fins suivantes dans le cadre du processus de candidature par GEZE GmbH et par ses entreprises associées selon § 271 (2) HGB (Code commercial allemand) :
1. Pour le traitement des candidatures dans le cadre du processus de recrutement :
*Nom
*Coordonnées de contact
*Les informations vous concernant mises à disposition dans les documents de candidature et dans la suite de la procédure

2. Pour simplifier l’utilisation
*Cookies dits de session
GEZE les utilise uniquement pour simplifier votre expérience utilisateur. Les cookies sont supprimés dès que vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur. Vous ne pouvez pas utiliser le générateur de candidature si vous n'acceptez pas les cookies. Vous devez alors envoyer votre candidature par e-mail ou par courrier.

3. Pour éviter les doublons de candidatures
*Fichiers journaux
GEZE enregistre les adresses de protocole Internet (adresses IP) pour une période limitée dans les fichiers journaux, dans la mesure où cela est nécessaire  à des fins de suivi pour éviter les doublons de candidatures.

J'ai été informé qu’en cas de recrutement par GEZE GmbH ou par une entreprise associée selon § 271 (2) HGB (Code commercial allemand), une nouvelle déclaration de protection des données me sera remise pour signature et que sans cette nouvelle signature, GEZE GmbH et ses entreprises associées selon § 271 (2) HGB (Code commercial allemand)  ne seront pas autorisées à poursuivre la collecte, le traitement, le transfert ou toute autre utilisation de mes données différant des fins mentionnées précédemment. J’ai été informé que les données personnelles collectées dans le cadre des fins mentionnées précédemment me concernant soient collectées, traitées, transmises ou utilisées d'une autre façon, de façon conforme au RGPD. J'ai par ailleurs été informé que la collecte, le traitement, le transfert et l’utilisation de mes données reposent sur une base volontaire. J’ai été informé que les données seront supprimées dans un délai de 6 mois. Lors de la suppression, toutes les données (y compris les copies de sauvegarde) seront supprimées. Le délai peut varier avec mon accord.


En outre, j’ai été informé que je peux révoquer mon consentement ou communiquer mon refus à tout moment   ; le cas échéant, je suis informé que je devrais transmettre (à nouveau si nécessaire) les documents de ma candidature (par poste ou par e-mail)..  Toute révocation de consentement doit être adressée à : GEZE GmbH Bereich Personal ; Reinhold-Vöster-Straße 21-29 in 72119 Leonberg ; E-mail : [l'adresse e-mail attribuée dans l’e-mail de confirmation de réception] En cas de révocation, à réception de la révocation de mon consentement, mes données seront supprimées par GEZE GmbH ainsi que par ses entreprises associées selon § 271 (2) HGB (Code commercial allemand) .
J'ai été informé du fait que GEZE prend des mesures pour protéger mes données et également pour éviter des usages abusifs par des tiers. Des mesures correspondant à l'état actuel de la technique sont mises en œuvre pour cela. Le cryptage SSL est actif lorsque le symbole de cadenas dans le navigateur est fermé et si l'adresse commence par « httpS:// ». Le transfert des données est alors protégé par SSL (Secure Socket Layer) avec un cryptage 128 bits qui empêche à des tiers d'accéder de façon non autorisée à mes données. Si le cryptage n’est pas actif, je dois réfléchir avant d’envoyer des informations sensibles par Internet.

Vous trouverez d'autres informations sur la procédure de sélection et le remboursement des frais de déplacement dans la section Carrière de notre site Internet. Les données utilisées dans cette section sont également uniquement utilisées dans le cadre de la candidature et/ou du remboursement des frais de déplacement, le cas échéant.

10.2    Autres utilisations de données et suppression des données
Les autres traitements et utilisations de vos données personnelles ne sont en principe effectués que si des dispositions légales l’autorisent ou si vous avez accepté le traitement ou l’utilisation des données. Sauf mention explicite préalable, nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers. Nous nous réservons le droit de les communiquer à des prestataires liés par des consignes/sous-traitants. De façon générale, nous supprimons ou nous anonymisons vos données personnelles dès qu’elles ne sont plus nécessaires une fois utilisées aux fins spécifiées au préalable. Les indications spécifiques concernant la conservation et la suppression des données personnelles tel que décrit ci-dessus restent inchangées.

11    Informations complémentaires relatives à la protection des données
Certaines offres sur notre site Internet nécessitent une inscription. Les données mentionnées ici sont enregistrées par nos soins à des fins de gestion de votre inscription jusqu’à révocation, sauf dans le cadre des opérations comme les jeux-concours, le point 9.3 s'appliquant alors. Le groupe GEZE s’engage à ne pas transférer les données enregistrées à des tiers. L'adresse e-mail fournie par vos soins n’est pas visible pour les autres utilisateurs. Via nos sites Internet, vous pouvez le cas échéant vous inscrire et vous connecter à un espace protégé par connexion (comme un portail de fournisseurs, un espace média, etc.). Une déclaration de confidentialité spécifique, disponible dans l’espace protégé par connexion correspondant, s’applique aux données collectées et utilisées dans ce contexte. Vous trouverez d’autres informations d'utilisation sur l’espace média de GEZE dans les  CGV de nos portails en ligne.

Vos données personnelles sont également requises si vous vous inscrivez pour un(e) ou plusieurs de nos formations ou de nos séminaires GEZE. Pour cela, vous devez d'abord vous inscrire à nos services avec vos données. Dans ce cas, vos données ne sont également pas visibles pour les autres utilisateurs. Vos données d’inscription vous permettent de vous inscrire à différents séminaires auprès de nos services. Vos données personnelles sont alors uniquement utilisées dans le cadre des séminaires et des formations GEZE et non à des fins publicitaires, c’est-à-dire qu’elles sont utilisées pour votre participation au séminaire/à la formation, pour des confirmations, des rappels de renouvellement d'attestations, etc. Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles à tout moment par courrier, par téléphone ou par e-mail.

Ces principes s'appliquent également pour le portail clients GEZE et le portail fournisseurs GEZE. Vous êtes seul responsable des données de connexion et des contenus définis par vos soins (par ex. les commentaires ou les images). Nous nous réservons le droit de bloquer immédiatement les contenus contraires à la loi applicable ou les contenus indécents. Les utilisateurs qui enfreignent les conditions d'utilisation peuvent être exclus de la participation et/ou des opérations par le groupe GEZE.

12    Sécurité
Le groupe GEZE a mis en place des dispositifs de sécurité organisationnels et techniques pour protéger l'ensemble des données traitées, également les informations enregistrées par vos soins auprès de nos services, contre les manipulations, les pertes, les endommagements et l'accès par des personnes non autorisées. Nous veillons à ce que nos mesures de sécurité restent constamment à jour et nous nous efforçons en permanence de poursuivre notre développement technologique, afin de protéger vos données de façon optimale.

13    Enfants
Les enfants ne doivent pas nous transmettre de données personnelles sans l’accord de leurs parents ou d’un tuteur légal. Par conséquent, nous tenons à souligner que les activités en ligne des enfants doivent toujours être encadrées par un tuteur légal. Nous ne demandons pas de données personnelles d’enfants, nous ne les collectons pas volontairement et nous ne les transmettons pas à des tiers sans y être autorisés. Cette protection spéciale est très importante pour nous.

14    Droit d'accès
Vos données sont importantes pour nous ! Vous avez le droit d'obtenir à tout moment des informations sur les données enregistrées vous concernant. Sur demande, nous pouvons volontiers vous fournir des informations sur les conditions d’enregistrement et d’utilisation internes de vos données par GEZE. Pour le traitement de votre demande, nous vous demandons donc de bien vouloir nous fournir les informations nécessaires vous concernant dans ce formulaire d'information. Remarque : Une copie de pièce d’identité doit être jointe, elle nous aidera à vous identifier clairement et permettra d'éviter toute utilisation abusive de données ! Si vous avez des suggestions ou des questions concernant le traitement de vos données personnelles, écrivez-nous simplement à l’adresse suivante  data-protectionspamfilter@gezespamfilter.com.

15    Modifications et mise à jour de la déclaration de consentement pour le traitement des données du groupe GEZE
Le développement d’Internet et de notre site Internet peut avoir un impact sur notre façon de gérer les données personnelles. Nous nous réservons donc le droit de modifier à l'avenir la présente déclaration de consentement au traitement des données du groupe GEZE dans le cadre des lois de protection des données applicables et de l’adapter le cas échéant à la réalité du traitement des données. Par conséquent nous vous recommandons donc de consulter régulièrement notre site Internet afin de prendre connaissance des mises à jour éventuelles dans ce domaine.

Si le groupe GEZE ajoute de nouveaux produits ou services, modifie les procédures utilisées sur Internet ou si les techniques de sécurité d’Internet et informatiques évoluent, la présente déclaration de consentement pour le traitement des données du groupe GEZE (version mai 2018) sera mise à jour. Nous publierons systématiquement la dernière version à cet emplacement. Cependant, votre consentement antérieur n’est pas étendu automatiquement aux modifications éventuellement modifiées, vous devrez fournir à nouveau votre consentement explicite.

Avec notre formulaire de protection des données (PDF) vous pouvez nous demander des informations complètes concernant l’enregistrement et l’exploitation en interne de vos données par GEZE. Veuillez noter que les demandes reçues sans  copie d’une pièce d’identité (à des fins d’identification) ne pourront être traitées.