Filtre de recherche
26 résultats trouvés
Avantages du produit Avantages pour les architectes, planificateurs et maîtres d‘œuvre Systèmes pour portes automatiques GEZE développe, fabrique et distribue des solutions pour la technique de portes, fenêtres et de sécurité et se place au rang de leader sur le marché, au niveau innovations et design au niveau • Commande de porte battante électro-mécanique très silencieuse international. Dans son propre centre de technologie, GEZE fait avancer en permanence des innovations et génère des impulsions • Remplit les exigences de la construction de vie sans entrave • Grande variété d’applications – ECturn peut être employé déterminantes pour les standards du futur dans la technique pour pour tous les types de montage. le bâtiment. o Montage sur le dormant/le vantail • o Coulisse ou tringle o Côté paumelle/côté opposé aux paumelles L’utilisation des capteurs de sécurité est possible avec Qualité de vie et confort grâce à un passage sans gêne l’équipement standard (pas de platine supplémentaire ni autres commandes requises) Id.Nr. 139190 Avantages pour les utilisateurs • Grand confort d’entrée • Commande flexible (manuelle, automatique ou fonction • Inversement automatique lors de la détection d’un obstacle • Un accu en option ouvre la porte même en cas de panne de Si vous souhaitez de plus amples informations, nous vous courant encore automatiquement. enverrons notre brochure produits et vous informerons sur les • Pilotage radioélectrique de la commande aussi possible combinaisons possibles avec les éléments de pilotage GEZE. La commande de porte battante ECturn „Push&Go“) Avantages pour l‘installateur • Câblage prêt à connecter • Réglage simple • Montage rapide et pratique France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l‘Orme Rond RN 19 F-77170 Servon Tel.: +33/1 606 260 70 Fax: +33/1 606 260 71 Email: france.fr@geze.com www.geze.fr B E W EGUNG MIT S Y S TEM Caractéristiques du produit • Ouverture automatique ou manuelle et fermeture automatique • Vie sans entrave • Exploitation en mode Low Energy et mode automatique selon DIN 18650 • Raccord simple et rapide de capteurs de sécurité supplémentaires pour utilisateur devant bénéficier d’une sécurité accrue: • Interfaces requises font partie de l’entraînement standard • Pour un confort supplémentaire de l’utilisateur, il peut être piloté avec tous les éléments de pilotage, p. ex. télécommandes radio • Accu en option pour une sécurité maximale en cas de panne de courant • Avantageux pour les personnes en mobilité réduite – la porte s’ouvre et de ferme automatiquement. Domaines d’application et objets Pilotage Le confort d’accès de vie sans entrave avec portes intérieures Une porte battante automatique n’atteint son degré de passage automatiques sans obstacle que grâce à l’élément de pilotage adapté. Ainsi l’ouverture et la fermeture de la porte pourront être adaptées Que ce soit sur le lieu de travail ou chez soi – nous nous trouvons aux besoins individuels de l’utilisateur. régulièrement, souvent même avec de lourdes charges, devant la même porte. Pas de main libre pour l’ouvrir. Que cela serait agréable de pouvoir passer par la porte sans obstacle ! GEZE vous rend ce Les éléments de pilotage GEZE commandent et protègent « petit luxe » possible. La nouvelle commande de porte battante toutes les solutions GEZE en conformité avec les normes et ECturn, économique et facile à monter permet d’automatiser les directives internationales. La gamme de produits offre l’élément portes intérieures sur lesquelles les solutions d’entraînement de porte de pilotage optimal pour toute situation de porte, p. ex. usuelles ne peuvent pas être appliquées. • Détecteur de mouvement et de présence • Détecteur combiné et barres de capteurs ECturn simplifie la vie et la rend plus agréable. Pour les personnes en • Bouton d‘approche sans contact mobilité réduite ou les enfants, c’est une aide bienvenue. • Bouton-poussoir et interrupteur à clé • Bouton à commande au pied • Solution Plug&Go : L’entraînement peut être fiché directement dans la prise de courant. • Montage simplifié • Équipement ultérieur pratique aussi dans l’équipement du bâtiment existant • dans le secteur de l‘hôtellerie et de la restauration • Commutateur rotatif et béquilles de porte • dans les hôpitaux, les maisons de retraite et le logement assisté • Gamme radio • Modes de fonctionnement : „Automatique“, „Ouverture permanente“ et „Nuit“ • dans les appartements privés • Faibles dimensions de l’entraînement: l x h x p : 60 x 60 x 480 mm ECturn répond à toutes les exigences de la construction et de la vie sans entrave ! • Les accessoires en option, tels que le module de réception ou l’accu, peuvent être intégrés à l’entraînement. • dans les écoles et les jardins d’enfants • dans les piscines, les stades de sport et les centres de remise en forme • dans les bâtiments publics et les centres de manifestation • Emploi très flexible Vie sans entrave Domaines d‘applications Vie sans entrave signifie que les obstacles seront évités le plus • Mode Low-Energy : l‘entraînement déplace la porte battante à possible lors de l’aménagement des accès et leur utilisation sans des vitesses réduites. Une protection avec des capteurs de difficulté et sans aide externe. GEZE tient aussi compte de vos sécurité n’est nécessaire que dans des cas particuliers. exigences individuelles. • Mode automatique : l’angle d’ouverture de la porte doit toujours être protégé par des capteurs de sécurité.
Télécharger (.PDF | 200 KB)La plus belle façon de vous accueillir Des exigences esthétiques élevées – Une hauteur de canopée réduite au minimum : Revo.PRIME Un design épuré pour des entrées prestigieuses + Une hauteur de canopée réduite La hauteur de canopée particulièrement fine de 75 mm seulement offre de nouvelles possibilités en matière de design. + Un design exceptionnel pour une meilleure efficacité énergétique Une motorisation innovante Le moteur sans balais et le couple de … 000 Nm assurent un fonctionnement puissant, faible en énergie et un grand confort d'utilisation. L’entrée est l’élément emblématique d'un bâtiment. La première impression est la plus marquante, particulièrement dans les hôtels et les bâtiments publics. Les architectes doivent combiner harmonieusement design impressionnant avec caractéristiques techniques. Ainsi, la porte tournante Revo.PRIME offre la possibilité de satisfaire sans effort les exigences élevées en termes de design, de technique, d’efficacité énergétique et de confort d'utilisation. Pour en savoir plus + + Les systèmes de profils les plus fins Les profils, très fins, de seulement 60 mm, permettent une transparence maximale et un effet exceptionnel. Faible consommation La faible puissance absorbée réduit les besoins en énergie de la porte tournante de 30 pour cent. De plus, les portes tournantes améliorent l’efficacité énergétique des bâtiments. Plus d’espace, de transparence et de simplicité : la porte tournante Revo.PRIME offre une hauteur de canopée réduite et des profils très fins pour des exigences élevées en matière de design. De plus, l'automatisme innovant apporte un grand confort d'utilisation avec une faible consommation d'énergie. Primé : le design élaboré de la Revo.PRIME a su convaincre les membres du jury du Red Dot 2022 ainsi que du German Design Award 2022. Laissez-vous séduire par la Revo.PRIME info.de@ geze.com Ver. 2022_06 – ID n° 203442 FR – Sous réserve de modifications revoprime.geze.com/fr
Télécharger (.PDF | 264 KB)GEZE Service prise en charge & spécialisation VOTRE SPÉCIALISTE des systèmes de portes et fenêtres GEZE, un acteur mondial GEZE figure parmi les concepteurs et fabricants de systèmes d’intégration pour portes, fenêtres et systèmes de sécurité les plus performants au monde. En tant que leader du marché de l’innovation et du design, notre entreprise familiale et indépendante développe, produit, vend et entretient une technologie de haute qualité. Notre présence mondiale nous permet de vous aider dans le monde entier. La sécurité est un des fers de lance de notre entreprise. Notre service d’entretien veille à la sécurité de l’installation et garantit à vos équipements une durée de vie optimale. GEZE SERV ICE Savoir-faire et sérénité Choisir GEZE, c’est choisir la qualité et la sécurité. Notre implication ne s’arrête pas à la livraison. Notre SAV offre la possibilité de maintenir votre application dans un état optimal. La fiabilité et la sécurité de fonctionnement de vos systèmes de fenêtres et de portes sont ainsi durablement prises en charge. Quels sont les avantages à souscrire un contrat de service avec GEZE Schweiz AG / GEZE Suisse SA ? • Le contrôle annuel obligatoire de sécurité de fonctionnement de vos systèmes de portes et fenêtres automatiques est effectué. • La durée de vie et l’expérience utilisateur sont optimisées grâce à une maintenance préventive approfondie. • La maintenance préventive réduit la probabilité de pannes inattendues. • Vos rapports de panne seront traités en priorité par nous. • Nous sommes également disponibles pour vous en dehors des heures de bureau avec un contrat de service. • Nous travaillons avec nos propres techniciens de service GEZE et offrons ainsi une assistance optimale. Sécurité Avec un contrôle annuel, vous répondez à l’obligation de sécurité d’utilisation de la norme EN16005. Nous vous conseillons en outre sur l’évolution de la législation et de la réglementation dans le domaine de la sécurité. Durée de vie Un entretien ponctuel et de qualité des pièces permet de limiter l’usure et d’allonger la durée de vie des composants. Beaucoup de pannes peuvent ainsi être évitées. Priorité Avec un contrat d’entretien, vos pannes sont traitées en priorité et vous êtes assuré d’une réparation ponctuelle et professionnelle. Disponibilité maximale En cas de panne, l’équipe d’entretien peut également être jointe en dehors des heures de bureau pour une assistance téléphonique et vous êtes assuré d’un délai de réponse précis de la part de l’un de nos techniciens. Conseil d’expert Avec vous, nous établissons un plan d’entretien pluriannuel durable et calculons le coût de cycle de vie (CCV). Cette approche permet de mieux budgétiser les coûts d’entretien. Votre spécialiste Pour un conseil d’expert, le fabricant est votre partenaire tout indiqué. Nous utilisons des pièces de rechange d’origine GEZE et employons nos propres mécaniciens certifiés. UN SERVICE ADAPTÉ À VOS SOUHAITS SPÉCIFIQUES Toutes vos applications GEZE ont été développées et montées avec le plus grand soin par les meilleurs spécialistes des techniques de portes, de fenêtres et de sé-curité. Nous voulons continuer à vous garantir la meilleure qualité de service après le montage. Nous proposons par conséquent un choix de concepts de maintenance qui répondent aux attentes spécifiques de nos clients en matière d’entretien périodique et curatif. Outre les concepts standard Mini, Compact et Comfort, vous pouvez également opter pour un pack service sur mesure avec le programme Vario. Contrat de service MINI • … x maintenance annuelle / contrôle selon check-list • Contrôle preventif annuel selon norme • Dépannage: temps de travail + temps de déplacement sera facturé en régie • Assistance téléphonique: de lundi à vendredi 07:30 – 22:30 • Temps de réponse en cas d’alerte: dans les 24 heures suivant l’alerte (sauf week-end et jours fériés) • Service de piquet de lundi à vendredi, 17:00 – 22:30 et samedi 08:00 – 22:30 + 50 % de supplément. Dimanche et jours fériés: 08:00 – 22:30 + 100 % de supplément • Durée de contrat: … an Contrat de service COMPACT • … x maintenance annuelle / contrôle selon check-list • Contrôle preventif annuel selon norme • Dépannage: temps de travail inclus + temps de déplacement sera facturé en régie • Assistance téléphonique: de lundi à vendredi 07:30 – 22:30 • Temps de réponse en cas d‘alerte: dans les 24 heures suivant l’alerte (sauf week-end et jours fériés) • Service de piquet de lundi à vendredi, 17:00 – 22:30 et samedi 08:00 – 22:30 temps de travail et temps de déplacement sans suppléments. Dimanche et jours fériés: 08:00 – 22:30 temps de travail et temps de déplacement sans suppléments • Durée de contrat: … ans Contrat de service COMFORT • … x maintenance annuelle / contrôle selon check-list • Contrôle preventif annuel selon norme • 15 % de réduction sur les pièces de rechange et aux équipements supplémentaires • Remplacement gratuit des pièces d’usure jusqu’à CHF 25.• Dépannage: temps de travail + temps de déplacement inclus (de lundi à vendredi 07:30 – 17:00) • Assistance téléphonique: de lundi à dimanche 07:30 – 22:30 • Temps de réponse en cas d‘alerte: dans les … heures suivant l’alerte (de lundi à dimanche 07:30 – 22:30) • Service de piquet de lundi à vendredi, 17:00 – 22:30 et samedi 08:00 – 22:30 temps de travail inclus, temps de déplacement sans supplément. Dimanche et jours fériés: 08:00 – 22:30 temps de travail inclus, temps de déplacement sans supplément • Durée de contrat: … ans VARIO Composez votre propre pack service. Vous déterminez la fréquence, le concept de maintenance et la durée du contrat. QUEL CONCE PT VOUS C ONV IEN T LE M IE U X ? COMPACT COMFORT Maintenance préventive selon la check-list du livret d‘entretien ● ● ● Analyse de sécurité selon norme après chaque entretien préventif ● ● ● Nombre d’années de garantie*1 … 2 … Interventions préventives par an … 1 … selon les prix de régie selon les prix de régie Inclus selon les prix de régie Inclus Inclus Dépannage durant le service de piquet de lundi à vendredi 17:00 – 22:30 et samedi 08:00 – 22:30 temps de travail temps de déplacement selon les prix de régie + 50 % de supplément selon les prix de régie + 50 % de supplément selon les prix de régie selon les prix de régie Inclus selon les prix de régie Dépannage durant le service de piquet dimanches et jours fériés 08:00 – 22:30 temps de travail temps de déplacement selon les prix de régie + 100 % de supplément selon les prix de régie + 100 % de supplément selon les prix de régie selon les prix de régie Inclus selon les prix de régie - - ● Réduction sur les pièces (pièces de recharge)*4 aucune aucune 15 % Réduction sur le tarif horaire et les frais de déplacement *3 aucune ● ● Priorité au niveau des interventions aucune ● ● Assistance téléphonique de lundi à vendredi 07:30 – 22:30 de lundi à vendredi 07:30 – 22:30 de lundi à dimanche 07:30 – 22:30 Temps de réponse en cas d’alerte (entretien curatif) Dans les 24 heures suivant l’alerte (sauf week-end et jours fériés) Dans les 24 heures suivant l’alerte (sauf week-end et jours fériés) Dans les … heures suivant l’alerte de lundi à dimanche, de 07:30 – 22:30 … 2 … Dépannage temps de travail temps de déplacement Remplacement gratuit des pièces d’usure jusqu’ à CHF 25,--*2 Durée de contrat en années *1) Prolongation de garantie à 36 mois, en cas de deux maintenances par an et conclusion de contrat de maintenance dans les … mois à partir de la date de la mise en service *2) Pièces d‘usure jusqu‘à CHF 25.-- inclus. *3) Tarif horaire réduit pendent la validité du contrat (Tableau actuel valide) *4) Pas de facturation de tarif horaire en cas de remplacements de pièces durant la maintenance VARIO À SOUHAIT MINI Les meilleures solutions pour vos besoins Contactez-nous! Notre équipe de service vous offre le meilleur support pour le choix d’un contrât de service adapté à vos souhaits spécifiques. SU I S S E A LLE MA ND E / S U I S S E I TA L I E NNE GEZE Schweiz AG Zelglimatte 1A 6260 Reiden Bureau Hotline E-Mail: +41 62 285 54 00 +41 800 155 477 service.ch@geze.com www.geze.ch/de SUI SSE ROM A N DE GEZE Suisse SA Hotline E-Mail: +41 800 155 470 service.ch@geze.com www.geze.ch/fr GEZE Suisse SA | Route Suisse 8A | CH-1163 Etoy | +41 21 561 25 00 | +41 800 155 470 | service.ch@geze.com | www.geze.ch/fr
Télécharger (.PDF | 4 MB)
Healing Architecture interior areas
S E C O N C E N T R E R S U R L' E S S E N T I E L Produits & solutions GEZE pour les couloirs et les espaces intérieurs Nos automatismes de portes et de fenêtres répondent aux exigences de confort et d’hygiène dans les ERP, notamment les hôtels, les restaurants, les magasins et les établissements de santé. Dans les bâtiments recevant du public,les portes et les fenêtres sont soumises à des exigences élevées : Obligations légales de permettre des passages accessibles à tous. Réglementation stricte et complexe pour les systèmes de protection incendie, comme les portes coupe-feu et pareflammes, les ferme-portes DAS, les systèmes de désenfumage. La sécurisation des issues de secours (FWS) est également soumise à des exigences techniques élevées, notamment pour les lieux de travail. En cas de danger, les issues de secours doivent permettre une évacuation rapide de tous les occupants dans des conditions de sécurité maximales. Au quotidien, elles interdisent l’accès aux personnes non autorisées. Le contrôle des accès entre les espaces autorisés et les espaces interdits au public garantit une sécurité plus fiable. Powerturn F/R-IS Automatisme électromécanique pour portes battantes coupe-feu et pare-flammes à deux vantaux, avec sélecteur de fermeture et détecteur de fumée intégrés. ECturn Inside Automatisme électromécanique intégré pour portes intérieures battantes à un vantail jusqu’à 125 kg, particulièrement adapté pour les PMR. Bouton sans contact GC 306 Bouton pour l’ouverture de portes automatiques sans contact ; connexion possible avec GEZE C ontact au coude LS990 Bouton-poussoir pour l’ouverture de portes automatiques avec le coude. Cockpit. A DA P T É S P O U R L E S H Ô T E L S , L E S R E S TAU R A N T S , L E S M AGA S I N S E T L E S É TA B L I S S E M E N T S D E S A N T É L’ouverture de la porte équipée de l’automatisme Les automatismes de portes et de fenêtres apportent confort et hygiène dans les établissements recevant du public. de portes battantes Slimdrive EMD se fait à l’aide du bouton sans contact GC 306 pour faciliter Pour lutter contre la propagation de microbes, il faut limiter les zones de contact. C’est l’accès et réduire les risques de contamination. pourquoi, nous recommandons l’ouverture des portes automatiques via le bouton sans contact GC 306. Nos systèmes pour portes et fenêtres offrent de nombreux avantages : Les portes fermées réduisent les déperditions thermiques dans les espaces intérieurs. De plus, la fermeture automatique des portes garantit un niveau d’hygiène élevé puisqu’elle ne nécessite aucune intervention manuelle. Le ferme-porte comme le TS 5000 ou l'automatisme de portes battantes ECturn remplissent parfaitement ces conditions. En cas d’urgence, les portes coupe-feu et pare-flammes doivent se fermer efficacement et en toute sécurité pour limiter la propagation de l’incendie. Différents systèmes, comme les ferme-portes, les automatismes de portes battantes et les ventouses électroma- Les automatismes Slimdrive EMD-F/R garan- gnétiques, sont adaptés pour cette application. Les unités d'arrêt GEZE assurent le maintien tissent confort d’utilisation, contrôle des accès, des portes en position ouverte pour permettre des passages confortables et accessibles. sécurité des issues de secours dans les deux En cas d’incendie, ils libèrent les portes coupe-feu pour une fermeture automatique sûre. sens et protection incendie dans la clinique pour enfants CMHI de Varsovie. Remarque : l’extension sans fil FA GC 170 permet d’équiper les portes existantes a posteriori sans pose de câble supplémentaire pour les détecteurs de fumée au plafond ou les déclen- Un conseil en matière d’hygiène : le bras à coulisse T-Stop, combiné à un faux pivot ou à un TS 3000, ou encore à un TS 5000, rend les Contactez-nous ! Nos experts sont à votre écoute pour vous apporter des solutions personnalisées ! butées de porte superflues. Cela facilite le nettoyage des sols sans obstacle. GEZE France | ZAC de l'Orme Rond | 11, rue de Périgny | 77170 Servon | TEL +33 … 60 62 60 70 | WWW.GEZE.FR Crédits photos : Jürgen Pollak / GEZE GmbH cheurs manuels d’urgence.
Télécharger (.PDF | 290 KB)D E S E N T R É E S C O N F O R TA B L E S , AC C E S S I B L E S E T S ÉC U R I S É E S Les solutions GEZE pour les entrées : hygiène exigée ! Ouverture sans contact de portes automatiques intérieures et extérieures grâce au bouton radar GC 306 Une atmosphère accueillante à la première impression, une intégration parfaite dans l’architecture, un accès agréable : Les critères pour les portes d’entrée sont très exigeants, surtout dans les bâtiments publics, les hôpitaux ou les centres commerciaux. L es entrées sont-elles pratiques et accessibles – même en cas de forte affluence ? Toutes les normes et les exigences légales sont-elles respectées – notamment en ce qui concerne l'accessibilité, la sécurité et la protection incendie ? L'entretien peut-il se faire facilement et efficacement ? En effet, l’entrée doit toujours donner une bonne impression – et être d’une propreté irréprochable. Conformément à la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, toute personne doit pouvoir accéder aux établissements publics et circuler de manière autonome, quel que soit son handicap. S limdrive SLT NT-FR Automatisme pour porte coulissante télescopique qui s’intègre parfaitement dans les façades étroites. Powerdrive PL-FR Automatisme de porte coulissante linéaire pour vantaux lourds jusqu’à 160 kg destiné aux issues de secours. G EZE ECdrive T2 Automatisme de porte coulissante linéaire jusqu’à 140 kg avec profilés à rupture de pont thermique. Connectivité directe avec GEZE Cockpit. T SA 160 NT F-IS Automatisme électrohydraulique de portes battantes coupe-feu et pare-flammes à deux vantaux avec sélecteur de fermeture intégré. U N E E N T R É E QU I VO U S R E S S E M B L E Jürgen Pollak / GEZE GmbH Automatisme de porte coulissante linéaire avec des profils épurés GEZE Slimdrive SL NT-FR intégrés au plafond dans la clinique du centreville de Stuttgart. Les solutions personnalisées GEZE répondent aux exigences les plus strictes en termes de sécurité, de confort et de design Dans les entrées, les portes automatiques, quelles soient battantes, coulissantes ou tournantes, ouvrent le passage aux clients, aux visiteurs et aux employés. Aussi, elles doivent être accueillantes, accessibles et sécurisées. GEZE vous propose des solutions qui offrent : des accès hygiéniques et sans contrainte Les portes équipées d’automatismes représentent un atout indispensable pour un accès fluide et sans contact dans les établissements recevant du public, tels que les hôtels ou les magasins, et plus particulièrement les centres de soins, les cabinets médicaux ou les résidences pour personnes âgées. Ouvertes sans contact haptique, celles-ci empêchent la propagation de germes et réduisent les risques d’infection et de contagion. Dirk Wilhelmy / GEZE GmbH Sas avec des portes automatiques coulissantes en verre design équipées d’automatismes GEZE Slimdrive SL NT dans la résidence pour personnes âgées Augustinum. design moderne et discret Pour une entrée emblématique, il est important que le design des portes soit en harmonie avec l’architecture du bâtiment. Par exemple, dans le centre commercial très moderne Mall of Scandinavia l’installation de portes cintrées équipées d’un automatisme GEZE encastré discrètement dans un dormant laqué en noir répond aux attentes du client, avec un résultat esthétiquement très réussi. meilleure isolation entre l’intérieur et l’extérieur Les portes automatiques permettent des économies d’énergie car elles ne s’ouvrent qu’en cas de besoin. Ainsi, la température intérieure est préservée indépendamment du froid ou de la chaleur à l’extérieur. L’automatisme de porte coulissante linéaire GEZE ECdrive T2 avec des profilés à rupture de pont thermique assure, par exemple, de meilleures performances énergétiques dans le centre commercial moderne ALDI SÜD de Mühldorf. Robert Sprang / GEZE GmbH Une entrée accueillante et moderne pour le centre commercial ALDI SÜD à Mühldorf : GEZE ECdrive T2 avec des profils à rupture de pont thermique. Remarque : Pour réduire les pertes d'énergie, il est possible d’équiper les portes d’un rideau d’air, et ainsi créer une séparation climatique entre l’intérieur et l’extérieur. Conseil en cas de câblage complexe dans l’entrée : utiliser des passe-câbles intégrés pour simplifier la pose Quelles sont vos priorités dans la conception de vos entrées et quelles solutions pouvons-nous vous proposer ? Contactez-nous ! GEZE France | Z.A.C. de l’Orme Rond | RN 19 | 77170 Servon | TEL 33 (0) … . … .70 | WWW.GEZE.FR
Télécharger (.PDF | 168 KB)GA R A N T I R L E B I E N - Ê T R E AV EC U N A I R P LU S S A I N Les produits et solutions GEZE pour une meilleure qualité de l’air intérieur Savez-vous que nous passons environ deux tiers de notre vie dans des espaces clos ? On comprend mieux l’importance de la qualité de l’air intérieur pour notre bien-être. La ventilation naturelle et la régulation de la température La directive relative aux économies d’énergie (EnEV) recom- ambiante sont essentielles pour garantir une bonne qua- mande que « le renouvellement minimum de l’air doit être garanti à lité de l'air notamment dans les bureaux, les écoles et les des fins sanitaires et de chauffage ». hôpitaux. Dans la conception de nouveaux bâtiments, la qualité de l'air et Les effets négatifs d’un air intérieur vicié sont le confort thermique doivent être considérés comme des priorités, et multiples : une concentration trop élevée en CO2 peut entraî- notamment la teneur en CO 2, la température, l’humidité de l'air et les ner une baisse d’efficacité ou des maux de tête. De plus, il mouvements de l’air dans la pièce. est admis qu’il existe un risque plus élevé de contagion virale dans les espaces clos. Il est donc préconisé de ventiler régulièrement pour assurer un apport d’air frais suffisant. La ventilation naturelle par l’installation de motorisations de fenêtres représente une solution intelligente et économique pour garantir une bonne qualité de l’air à l’intérieur d’un bâtiment, tout en réduisant la consommation d’énergie. Important : Un apport d’air frais adapté aux besoins améliore d’au moins 15% les capacités d’apprentissage et de concentration des enfants. Une bonne qualité de l’air à l’intérieur des bâtiments réduit considérablement les risques d’infection. Powerchain La puissance de la motorisation à chaîne Powerchain garantit l’ouverture et la fermeture de châssis grands et lourds. Slimchain La motorisation Slimchain s’intègre parfaitement dans toute façade grâce à son design discret et fin. IQ box KNX Le module IQ box KNX permet l'intégration directe des motorisations de fenêtre dans un réseau de gestion centralisée KNX. I D É A L P O U R L E S E N T R E P R I S E S , L E S EC T E U R D E L’ É D U C AT I O N E T D E L A S A N T É , A I N S I QU E P O U R L’ H Ô T E L L E R I E E T L A R E S TAU R AT I O N Les motorisations de fenêtres permettent de ventiler facilement et sans effort. Un air frais et renouvelé régulièrement grâce aux solutions GEZE GEZE propose des motorisations de fenêtres et des systèmes de contrôle intelligents pour la ventilation naturelle. Les capteurs et tout autre organe de commande peuvent être intégrés dans des systèmes d’automatisation de bâtiments via le module IQ box KNX. Nous vous proposons : Des solutions de ventilation adaptées à vos besoins – de la simple commande d’ouverture/fermeture à l’intégration dans un système d’automatisation de bâtiments , en passant par une gestion centralisée complète. Des solutions de ventilation automatisées, faciles à mettre en œuvre et adaptées aux conditions climatiques, à la température et à la qualité de l'air. Smart Building : le module IQ box KNX permet d’intégrer les motorisations de fenêtre dans un réseau KNX, et ainsi de créer une gestion intelligente des fenêtres en association avec des capteurs spécifiques. Des centrales de désenfumage intelligentes, qui permettent également des fonctions de ventilation. Une mauvaise qualité de l’air intérieur ? Contactez-nous ! Avec nos experts, vous trouverez la solution de ventilation adaptée à vos besoins ! D’autres éléments KNX peuvent également être intégrés dans le même réseau, tels que des capteurs météorologiques, des systèmes de climatisation ou de contrôle du chauffage. Les exigences et besoins quant à la régulation de l’air intérieur sont propres à chaque bâtiment, aussi chaque projet sera étudié par notre équipe d'experts pour vous conseiller et vous proposer les solutions les plus adaptées. GEZE Suisse SA | Route Suisse 8A | CH-1163 Etoy | TEL 021 561 25 00 | www.geze.ch
Télécharger (.PDF | 176 KB)D E S E N T R É E S C O N F O R TA B L E S , AC C E S S I B L E S E T S ÉC U R I S É E S Les solutions GEZE pour les entrées : hygiène exigée ! Ouverture sans contact de portes automatiques intérieures et extérieures grâce au bouton radar GC 306 Une atmosphère accueillante à la première impression, une intégration parfaite dans l’architecture, un accès agréable : Les critères pour les portes d’entrée sont très exigeants, surtout dans les bâtiments publics, les hôpitaux ou les centres commerciaux. L es entrées sont-elles pratiques et accessibles – même en cas de forte affluence ? Toutes les normes et les exigences légales sont-elles respectées – notamment en ce qui concerne l'accessibilité, la sécurité et la protection incendie ? L'entretien peut-il se faire facilement et efficacement ? En effet, l’entrée doit toujours donner une bonne impression – et être d’une propreté irréprochable. Conformément à la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, toute personne doit pouvoir accéder aux établissements publics et circuler de manière autonome, quel que soit son handicap. S limdrive SLT NT-FR Automatisme pour porte coulissante télescopique qui s’intègre parfaitement dans les façades étroites. Powerdrive PL-FR Automatisme de porte coulissante linéaire pour vantaux lourds jusqu’à 160 kg destiné aux issues de secours. G EZE ECdrive T2 Automatisme de porte coulissante linéaire jusqu’à 140 kg avec profilés à rupture de pont thermique. Connectivité directe avec GEZE Cockpit. T SA 160 NT F-IS Automatisme électrohydraulique de portes battantes coupe-feu et pare-flammes à deux vantaux avec sélecteur de fermeture intégré. U N E E N T R É E QU I VO U S R E S S E M B L E Jürgen Pollak / GEZE GmbH Automatisme de porte coulissante linéaire avec des profils épurés GEZE Slimdrive SL NT-FR intégrés au plafond dans la clinique du centreville de Stuttgart. Les solutions personnalisées GEZE répondent aux exigences les plus strictes en termes de sécurité, de confort et de design Dans les entrées, les portes automatiques, quelles soient battantes, coulissantes ou tournantes, ouvrent le passage aux clients, aux visiteurs et aux employés. Aussi, elles doivent être accueillantes, accessibles et sécurisées. GEZE vous propose des solutions qui offrent : des accès hygiéniques et sans contrainte Les portes équipées d’automatismes représentent un atout indispensable pour un accès fluide et sans contact dans les établissements recevant du public, tels que les hôtels ou les magasins, et plus particulièrement les centres de soins, les cabinets médicaux ou les résidences pour personnes âgées. Ouvertes sans contact haptique, celles-ci empêchent la propagation de germes et réduisent les risques d’infection et de contagion. Dirk Wilhelmy / GEZE GmbH Sas avec des portes automatiques coulissantes en verre design équipées d’automatismes GEZE Slimdrive SL NT dans la résidence pour personnes âgées Augustinum. design moderne et discret Pour une entrée emblématique, il est important que le design des portes soit en harmonie avec l’architecture du bâtiment. Par exemple, dans le centre commercial très moderne Mall of Scandinavia l’installation de portes cintrées équipées d’un automatisme GEZE encastré discrètement dans un dormant laqué en noir répond aux attentes du client, avec un résultat esthétiquement très réussi. meilleure isolation entre l’intérieur et l’extérieur Les portes automatiques permettent des économies d’énergie car elles ne s’ouvrent qu’en cas de besoin. Ainsi, la température intérieure est préservée indépendamment du froid ou de la chaleur à l’extérieur. L’automatisme de porte coulissante linéaire GEZE ECdrive T2 avec des profilés à rupture de pont thermique assure, par exemple, de meilleures performances énergétiques dans le centre commercial moderne ALDI SÜD de Mühldorf. Robert Sprang / GEZE GmbH Une entrée accueillante et moderne pour le centre commercial ALDI SÜD à Mühldorf : GEZE ECdrive T2 avec des profils à rupture de pont thermique. Remarque : Pour réduire les pertes d'énergie, il est possible d’équiper les portes d’un rideau d’air, et ainsi créer une séparation climatique entre l’intérieur et l’extérieur. Conseil en cas de câblage complexe dans l’entrée : utiliser des passe-câbles intégrés pour simplifier la pose Quelles sont vos priorités dans la conception de vos entrées et quelles solutions pouvons-nous vous proposer ? Contactez-nous ! GEZE Suisse SA | Route Suisse 8A | CH-1163 Etoy | TEL 021 561 25 00 | www.geze.ch
Télécharger (.PDF | 194 KB)S E C O N C E N T R E R S U R L' E S S E N T I E L Produits & solutions GEZE pour les couloirs et les espaces intérieurs Nos automatismes de portes et de fenêtres répondent aux exigences de confort et d’hygiène dans les ERP, notamment les hôtels, les restaurants, les magasins et les établissements de santé. Dans les bâtiments recevant du public,les portes et les fenêtres sont soumises à des exigences élevées : Obligations légales de permettre des passages accessibles à tous. Réglementation stricte et complexe pour les systèmes de protection incendie, comme les portes coupe-feu et pareflammes, les ferme-portes DAS, les systèmes de désenfumage. La sécurisation des issues de secours (FWS) est également soumise à des exigences techniques élevées, notamment pour les lieux de travail. En cas de danger, les issues de secours doivent permettre une évacuation rapide de tous les occupants dans des conditions de sécurité maximales. Au quotidien, elles interdisent l’accès aux personnes non autorisées. Le contrôle des accès entre les espaces autorisés et les espaces interdits au public garantit une sécurité plus fiable. Powerturn F/R-IS Automatisme électromécanique pour portes battantes coupe-feu et pare-flammes à deux vantaux, avec sélecteur de fermeture et détecteur de fumée intégrés. ECturn Inside Automatisme électromécanique intégré pour portes intérieures battantes à un vantail jusqu’à 125 kg, particulièrement adapté pour les PMR. Bouton sans contact GC 306 Bouton pour l’ouverture de portes automatiques sans contact ; connexion possible avec GEZE C ontact au coude LS990 Bouton-poussoir pour l’ouverture de portes automatiques avec le coude. Cockpit. A DA P T É S P O U R L E S H Ô T E L S , L E S R E S TAU R A N T S , L E S M AGA S I N S E T L E S É TA B L I S S E M E N T S D E S A N T É L’ouverture de la porte équipée de l’automatisme Les automatismes de portes et de fenêtres apportent confort et hygiène dans les établissements recevant du public. de portes battantes Slimdrive EMD se fait à l’aide du bouton sans contact GC 306 pour faciliter Pour lutter contre la propagation de microbes, il faut limiter les zones de contact. C’est l’accès et réduire les risques de contamination. pourquoi, nous recommandons l’ouverture des portes automatiques via le bouton sans contact GC 306. Nos systèmes pour portes et fenêtres offrent de nombreux avantages : Les portes fermées réduisent les déperditions thermiques dans les espaces intérieurs. De plus, la fermeture automatique des portes garantit un niveau d’hygiène élevé puisqu’elle ne nécessite aucune intervention manuelle. Le ferme-porte comme le TS 5000 ou l'automatisme de portes battantes ECturn remplissent parfaitement ces conditions. En cas d’urgence, les portes coupe-feu et pare-flammes doivent se fermer efficacement et en toute sécurité pour limiter la propagation de l’incendie. Différents systèmes, comme les ferme-portes, les automatismes de portes battantes et les ventouses électroma- Les automatismes Slimdrive EMD-F/R garan- gnétiques, sont adaptés pour cette application. Les unités d'arrêt GEZE assurent le maintien tissent confort d’utilisation, contrôle des accès, des portes en position ouverte pour permettre des passages confortables et accessibles. sécurité des issues de secours dans les deux En cas d’incendie, ils libèrent les portes coupe-feu pour une fermeture automatique sûre. sens et protection incendie dans la clinique pour enfants CMHI de Varsovie. Remarque : l’extension sans fil FA GC 170 permet d’équiper les portes existantes a posteriori sans pose de câble supplémentaire pour les détecteurs de fumée au plafond ou les déclen- Un conseil en matière d’hygiène : le bras à coulisse T-Stop, combiné à un faux pivot ou à un TS 3000, ou encore à un TS 5000, rend les Contactez-nous ! Nos experts sont à votre écoute pour vous apporter des solutions personnalisées ! butées de porte superflues. Cela facilite le nettoyage des sols sans obstacle. GEZE Suisse SA | Route Suisse 8A | CH-1163 Etoy | TEL 021 561 25 00 | www.geze.ch Crédits photos : Jürgen Pollak / GEZE GmbH cheurs manuels d’urgence.
Télécharger (.PDF | 202 KB)SYS T E M E AU TO M AT I QU E GEZE Slimdrive SL NT Porte coulissante linéaire G E ZE SL I MDRIVE S L NT LE SYSTÈM E P OUR PO RTES COUL ISSAN T ES LE P LUS M IN C E E T LE P LUS É LÉGA NT - HAU TEUR DE S EULEM E N T … CM - Porte coulissante automatique pour systèmes de portes coulissantes linéaires faisant appel aux technologies les plus récentes. Slimdrive SL NT est un automatisme électromécanique pour portes coulissantes à la fois élégant et convivial, s’intégrant facilement et discrètement dans l’architecture du bâtiment. Le système automatique pour portes coulissantes GEZE Slimdrive SL NT convient tout particulièrement aux façades de verre où des vantaux de grande taille doivent coulisser et où tous les composants doivent répondre à des critères esthétiques. Grâce à sa hauteur de seulement … cm, le Slimdrive SL NT peut s’intégrer dans la façade de manière pratiquement invisible et être utilisé avec des vantaux d’un poids maximal de 125 kg. Le rail de guidage facilite un montage directement au mur, à la façade ou sur des poutres de soutien. Des chariots autonettoyants standard garantissent un fonctionnement sans faille et prolongent la durée de vie des roulettes d’entraînement. Zones d'application Portes intérieures et extérieures adaptées à une fréquence d'accès élevée Façades entièrement vitrées pour des exigences de conception très élevées Des façades avec des structures de pênes à montants étroites Portes en verre, verre simple et verre isolé Caractéristiques du produit Entraînement très fin, seulement … cm Design élégant Différents verrouillages mécaniques et électriques sont disponibles en option Largeur d'ouverture, … vantail 700-3000mm Détection autonome des défauts et compte-rendu Largeur d'ouverture, … vantaux 900-3000mm Programmateur de fonction digital externe Poids (max.) - … vantail: max. 125 kg Possibilité de circulation en sens unique Poids (max.) de vantail - … vantaux: max. 2x125 kg Batterie de secours intégrée pour ouverture ou fermeture d'urgence en cas de panne de courant Hauteur de vantail jusqu'à 3000 mm Vitesse d'ouverture jusqu'à 0,8 m/s Tension de fonctionnement 230 V CA Vitesse de fermeture jusqu'à 0,8 m/s Alimentation pour appareils externes 24 V DC 1000 mA Dimensions de capot 70 x 190 mm Version couleur standard : EV1 - argent Auto-apprentisage via microprocesseur Couleurs RAL sur commande COMPOSANTS AUTOMATIQUES DE PORTE COULISSANTE … 5 … 1 … 2 … TRANSFORMATEUR Puissant et silencieux. … SERRURE ÉLECTROMÉCANIQUE Serrure électromécanique stable et fiable, avec l'option d'ouverture d'urgence. La serrure est surveillée en permanence par la commande pour la protéger contre les abus. … ROULET TES MOTRICES Caractéristiques de conduite optimales et minimise l'usure grâce à la conception spéciale des rouleaux et de la courroie. … CONTROLE La commande par microprocesseur 16 bits à auto-apprentissage adapte les paramètres de fonctionnement aux conditions de l'installation. Le logiciel de contrôle peut être mis à jour facilement et rapidement. … BAT TERIES En cas d'urgence et de panne de courant, la batterie NiMH légère et compacte garantit que la porte puisse continuer à s'ouvrir et à se fermer. … MOTEUR Moteur 400 Ncm puissant mais extrêmement silencieux avec engrenage sécurisé. PO S S I BI L I T ÉS D'I NSTALLATION DU SYSTEME DE PORTE COULIS SANTE Systéme de Porte: … = Opérateur de porte coulissante | … = Vantail de porte mobile | … = Panneau fixe Éléments de commande et capteurs: … = Détecteur combiné | … = Détecteur infrarouge actif | … = Commutateur de programme avec clé | … = Interrupteur à coude en plastique | … = Bouton poussoir LED | … = Détecteur de proximité sans contact | 10 = Commutateur de coude | 11 = Bouton à pied LED | 12 = Capteurs de détection Dessins Slimdrive SL NT Hauteur de passage Longueur d'entraînement Vue de face Partie latérale fixe Largeur de baie Longueur d'entraînement Largeur d'ouverture Partie latérale fixe Vue de face Espace libre minimum requis derrière le capot 200 mm Espace libre minimum requis libre requis: 10 mm Hauteur de passage Espace libre minimum requis libre requis: 10 mm Hauteur de passage Espace libre minimum requis derrière le capot 200 mm Coupe verticale avec poutre auto-portante Coupe verticale Nous sommes GEZE. Pour les bâtiments habitables GEZE: produits, solutions systémes et services pour portes et fenêtres. GEZE est synonyme d'innovation, de qualité maximale et d'assistance globale pour la technologie architecturale - de l'idée initiale, la planification et la mise en œuvre opérationnelle avec des produits de série aux solutions système personnalisées et au service et à la maintenance individuels. Notre objectif est de développer des bâtiments habitables avec le plus haut degré de confort et la plus grande sécurité possible pour les utilisateurs du bâtiment. GEZE Benelux BV Steenoven 36 5262 DK Eindhoven Nederland Bureau des Pay-Bas Téléphone: +31 40 262 90 80 E-mail: geze.nl@geze.com www.geze.nl Bureau Belgique Téléphone: +32 15 21 10 31 E-mail: geze.be@geze.com www.geze.be ID 20210531 - 71 Erreurs et modifications réservées
Télécharger (.PDF | 1 MB)SYS T È M E S D E P O R T E S AU TO M AT I QU E S GEZE Slimdrive EMD-F Système porte tournante G E Z E SL I MDRIVE EM D-F FACILITÉ D'ACCÈS SANS OBSTACLE - SEU LEM ENT … CM DE HAU TE U R D ' IN STA LL ATION - Ouvre-porte électromécanique Slimdrive EMD pour portes battantes. Les dimensions compactes intégrées permettent d'utiliser Slimdrive EMD sur pratiquement tous les types de portes. EMD fait partie de la série Slimdrive de GEZE de systèmes de portes automatiques compacts avec une hauteur d'entraînement de seulement … cm. EMD convient pour une utilisation sur de grandes et petites portes - intérieures et extérieures. EMD est une porte automatique discrète et élégante, qui fonctionne dans un silence virtuel grâce à la conception spéciale de l'entraînement électrique et du carter d'engrenage. Slimdrive EMD est un système automatique très sûr et fiable qui peut facilement être utilisé sur des portes avec une fréquence d'accès élevée. Son entraînement puissant, son engrenage durable et sa commande électronique intelligente garantissent de nombreuses année d'utilisation. Slimdrive EMD-F dispose d'un ressort de fermeture intégré qui assure la fermeture de la porte en cas de panne de courant. Le contrôleur dispose d'une carte coupe-feu intégrée pour la connexion directe des systèmes de D.I aux portes coupe-feu. Domaines d’application Portes intérieures et extérieures avec une grande fréquence de passage Portes coupe-feu et pare-flammes Portes battantes à simple action à droite et à gauche Montage sur ouvrant et montage sur dormant Portes simples et doubles Façades avec constructions étroites à goujons Caractéristiques du produit Design élégant Extrêmement silencieux Largeurs de porte jusqu'à 1400 mm Poids de la porte jusqu'à 230 kg Dimensions d'installation 70 x 190 mm Angle d'ouverture (max.) 130 ° Tension de service 230 V AC Alimentation des appareils externes 24 V CC, 1000 mA Prêt à l'emploi avec toutes les serrures de moteur standard, gâches électriques, etc. Force de fermeture réglable en continu EN3-6 La vitesse d'ouverture et de fermeture peut être adaptée individuellement À-coup final mécanique en mode hors tension et à-coup final électrique en mode réglage, qui accélère brièvement la porte avant la position de fermeture La fonction Low-Energy ouvre et ferme la porte avec une vitesse de déplacement réduite et remplit ainsi les exigences de sécurité les plus élevées Fonction servo pour l’assistance motorisée lors de l'ouverture manuelle de la porte La détection des obstacles détecte un obstacle par contact et interrompt le processus d’ouverture ou de fermeture L’inversion automatique détecte un obstacle et revient dans la position d'ouverture La fonction Push & Go déclenche le système d’entraînement automatique en cas de légère pression manuelle sur le vantail. L’entraînement peut être utilisé avec un bras à coulisse ou un bras à compas Centrale de détection incendie raccordable, dont le signal ferme la porte automatiquement en cas d'incendie Couleur standard argent Couleurs RAL disponibles moyennant un supplément Normes: EN 16005, DIN 18650, DIN 18263-4 Slimdrive EMD versions Slimdrive EMD Système de porte battante, mécanisme d'entraînement électromécanique Slimdrive EMD-F Automatisme de portes battantes électromécanique pour portes coupe-feu Accessories Slimdrive EMD-F Capteurs de sécurité Plaques de montage Interrupteur coud Commutateur de programme électronique Interrupteurs à clé Interrupteurs à tirette Télécommande Radar Slimdrive EMD-F-IS Système de porte battante, mécanisme d'entraînement électromécanique pour les portes coupe-feu et pare-flammes à deux vantaux avec sélecteur de fermeture Slimdrive EMD Invers Système électromécanique de porte battante pour les systèmes d'ouverture d’amenée d'air avec système de désenfumage à un vantail Dessins Slimdrive EMD Installation avec rail de guidage Installation avec bras standard Possibilités d'installation Slimdrive EMD Côté charnière Max. saillie du cadre 30 mm Pas côté charnière Max. profondeur du cadre … - 100 mm 100-200 mm 200-300 mm Max. profondeur du cadre 50 mm Nous sommes GEZE. Pour les bâtiments habitables GEZE: produits, solutions systémes et services pour portes et fenêtres. GEZE est synonyme d'innovation, de qualité maximale et d'assistance globale pour la technologie architecturale - de l'idée initiale, la planification et la mise en œuvre opérationnelle avec des produits de série aux solutions système personnalisées et au service et à la maintenance individuels. Notre objectif est de développer des bâtiments habitables avec le plus haut degré de confort et la plus grande sécurité possible pour les utilisateurs du bâtiment. GEZE Benelux BV Steenoven 36 5262 DK Eindhoven Nederland Bureau des Pay-Bas Téléphone: +31 40 262 90 80 E-mail: geze.nl@geze.com www.geze.nl Bureau Belgique Téléphone: +32 15 21 10 31 E-mail: geze.be@geze.com www.geze.be ID 20210608 - 710 Erreurs et modifications réservées
Télécharger (.PDF | 4 MB)