Filtre de recherche
16 résultats trouvés
Prospectus Qualité de vie et confort grâce à la accessibilité : l’automatisme de portes battantes ECturn
Avantages du produit Avantages pour les architectes, planificateurs et maîtres d‘œuvre Systèmes pour portes automatiques GEZE développe, fabrique et distribue des solutions pour la technique de portes, fenêtres et de sécurité et se place au rang de leader sur le marché, au niveau innovations et design au niveau • Commande de porte battante électro-mécanique très silencieuse international. Dans son propre centre de technologie, GEZE fait avancer en permanence des innovations et génère des impulsions • Remplit les exigences de la construction de vie sans entrave • Grande variété d’applications – ECturn peut être employé déterminantes pour les standards du futur dans la technique pour pour tous les types de montage. le bâtiment. o Montage sur le dormant/le vantail • o Coulisse ou tringle o Côté paumelle/côté opposé aux paumelles L’utilisation des capteurs de sécurité est possible avec Qualité de vie et confort grâce à un passage sans gêne l’équipement standard (pas de platine supplémentaire ni autres commandes requises) Id.Nr. 139190 Avantages pour les utilisateurs • Grand confort d’entrée • Commande flexible (manuelle, automatique ou fonction • Inversement automatique lors de la détection d’un obstacle • Un accu en option ouvre la porte même en cas de panne de Si vous souhaitez de plus amples informations, nous vous courant encore automatiquement. enverrons notre brochure produits et vous informerons sur les • Pilotage radioélectrique de la commande aussi possible combinaisons possibles avec les éléments de pilotage GEZE. La commande de porte battante ECturn „Push&Go“) Avantages pour l‘installateur • Câblage prêt à connecter • Réglage simple • Montage rapide et pratique France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l‘Orme Rond RN 19 F-77170 Servon Tel.: +33/1 606 260 70 Fax: +33/1 606 260 71 Email: france.fr@geze.com www.geze.fr B E W EGUNG MIT S Y S TEM Caractéristiques du produit • Ouverture automatique ou manuelle et fermeture automatique • Vie sans entrave • Exploitation en mode Low Energy et mode automatique selon DIN 18650 • Raccord simple et rapide de capteurs de sécurité supplémentaires pour utilisateur devant bénéficier d’une sécurité accrue: • Interfaces requises font partie de l’entraînement standard • Pour un confort supplémentaire de l’utilisateur, il peut être piloté avec tous les éléments de pilotage, p. ex. télécommandes radio • Accu en option pour une sécurité maximale en cas de panne de courant • Avantageux pour les personnes en mobilité réduite – la porte s’ouvre et de ferme automatiquement. Domaines d’application et objets Pilotage Le confort d’accès de vie sans entrave avec portes intérieures Une porte battante automatique n’atteint son degré de passage automatiques sans obstacle que grâce à l’élément de pilotage adapté. Ainsi l’ouverture et la fermeture de la porte pourront être adaptées Que ce soit sur le lieu de travail ou chez soi – nous nous trouvons aux besoins individuels de l’utilisateur. régulièrement, souvent même avec de lourdes charges, devant la même porte. Pas de main libre pour l’ouvrir. Que cela serait agréable de pouvoir passer par la porte sans obstacle ! GEZE vous rend ce Les éléments de pilotage GEZE commandent et protègent « petit luxe » possible. La nouvelle commande de porte battante toutes les solutions GEZE en conformité avec les normes et ECturn, économique et facile à monter permet d’automatiser les directives internationales. La gamme de produits offre l’élément portes intérieures sur lesquelles les solutions d’entraînement de porte de pilotage optimal pour toute situation de porte, p. ex. usuelles ne peuvent pas être appliquées. • Détecteur de mouvement et de présence • Détecteur combiné et barres de capteurs ECturn simplifie la vie et la rend plus agréable. Pour les personnes en • Bouton d‘approche sans contact mobilité réduite ou les enfants, c’est une aide bienvenue. • Bouton-poussoir et interrupteur à clé • Bouton à commande au pied • Solution Plug&Go : L’entraînement peut être fiché directement dans la prise de courant. • Montage simplifié • Équipement ultérieur pratique aussi dans l’équipement du bâtiment existant • dans le secteur de l‘hôtellerie et de la restauration • Commutateur rotatif et béquilles de porte • dans les hôpitaux, les maisons de retraite et le logement assisté • Gamme radio • Modes de fonctionnement : „Automatique“, „Ouverture permanente“ et „Nuit“ • dans les appartements privés • Faibles dimensions de l’entraînement: l x h x p : 60 x 60 x 480 mm ECturn répond à toutes les exigences de la construction et de la vie sans entrave ! • Les accessoires en option, tels que le module de réception ou l’accu, peuvent être intégrés à l’entraînement. • dans les écoles et les jardins d’enfants • dans les piscines, les stades de sport et les centres de remise en forme • dans les bâtiments publics et les centres de manifestation • Emploi très flexible Vie sans entrave Domaines d‘applications Vie sans entrave signifie que les obstacles seront évités le plus • Mode Low-Energy : l‘entraînement déplace la porte battante à possible lors de l’aménagement des accès et leur utilisation sans des vitesses réduites. Une protection avec des capteurs de difficulté et sans aide externe. GEZE tient aussi compte de vos sécurité n’est nécessaire que dans des cas particuliers. exigences individuelles. • Mode automatique : l’angle d’ouverture de la porte doit toujours être protégé par des capteurs de sécurité.
PDF | 200 KB
Healing Architecture interior areas
S E C O N C E N T R E R S U R L' E S S E N T I E L Produits & solutions GEZE pour les couloirs et les espaces intérieurs Nos automatismes de portes et de fenêtres répondent aux exigences de confort et d’hygiène dans les ERP, notamment les hôtels, les restaurants, les magasins et les établissements de santé. Dans les bâtiments recevant du public,les portes et les fenêtres sont soumises à des exigences élevées : Obligations légales de permettre des passages accessibles à tous. Réglementation stricte et complexe pour les systèmes de protection incendie, comme les portes coupe-feu et pareflammes, les ferme-portes DAS, les systèmes de désenfumage. La sécurisation des issues de secours (FWS) est également soumise à des exigences techniques élevées, notamment pour les lieux de travail. En cas de danger, les issues de secours doivent permettre une évacuation rapide de tous les occupants dans des conditions de sécurité maximales. Au quotidien, elles interdisent l’accès aux personnes non autorisées. Le contrôle des accès entre les espaces autorisés et les espaces interdits au public garantit une sécurité plus fiable. Powerturn F/R-IS Automatisme électromécanique pour portes battantes coupe-feu et pare-flammes à deux vantaux, avec sélecteur de fermeture et détecteur de fumée intégrés. ECturn Inside Automatisme électromécanique intégré pour portes intérieures battantes à un vantail jusqu’à 125 kg, particulièrement adapté pour les PMR. Bouton sans contact GC 306 Bouton pour l’ouverture de portes automatiques sans contact ; connexion possible avec GEZE C ontact au coude LS990 Bouton-poussoir pour l’ouverture de portes automatiques avec le coude. Cockpit. A DA P T É S P O U R L E S H Ô T E L S , L E S R E S TAU R A N T S , L E S M AGA S I N S E T L E S É TA B L I S S E M E N T S D E S A N T É L’ouverture de la porte équipée de l’automatisme Les automatismes de portes et de fenêtres apportent confort et hygiène dans les établissements recevant du public. de portes battantes Slimdrive EMD se fait à l’aide du bouton sans contact GC 306 pour faciliter Pour lutter contre la propagation de microbes, il faut limiter les zones de contact. C’est l’accès et réduire les risques de contamination. pourquoi, nous recommandons l’ouverture des portes automatiques via le bouton sans contact GC 306. Nos systèmes pour portes et fenêtres offrent de nombreux avantages : Les portes fermées réduisent les déperditions thermiques dans les espaces intérieurs. De plus, la fermeture automatique des portes garantit un niveau d’hygiène élevé puisqu’elle ne nécessite aucune intervention manuelle. Le ferme-porte comme le TS 5000 ou l'automatisme de portes battantes ECturn remplissent parfaitement ces conditions. En cas d’urgence, les portes coupe-feu et pare-flammes doivent se fermer efficacement et en toute sécurité pour limiter la propagation de l’incendie. Différents systèmes, comme les ferme-portes, les automatismes de portes battantes et les ventouses électroma- Les automatismes Slimdrive EMD-F/R garan- gnétiques, sont adaptés pour cette application. Les unités d'arrêt GEZE assurent le maintien tissent confort d’utilisation, contrôle des accès, des portes en position ouverte pour permettre des passages confortables et accessibles. sécurité des issues de secours dans les deux En cas d’incendie, ils libèrent les portes coupe-feu pour une fermeture automatique sûre. sens et protection incendie dans la clinique pour Remarque : l’extension sans fil FA GC 170 permet d’équiper les portes existantes a posteriori enfants CMHI de Varsovie. sans pose de câble supplémentaire pour les détecteurs de fumée au plafond ou les déclen- Un conseil en matière d’hygiène : le bras à coulisse T-Stop, combiné à un faux pivot ou à un TS 3000, ou encore à un TS 5000, rend les Contactez-nous ! Nos experts sont à votre écoute pour vous apporter des solutions personnalisées ! butées de porte superflues. Cela facilite le nettoyage des sols sans obstacle. GEZE France | ZAC de l'Orme Rond | 11, rue de Périgny | 77170 Servon | TEL +33 … 60 62 60 70 | WWW.GEZE.FR Crédits photos : Jürgen Pollak / GEZE GmbH cheurs manuels d’urgence.
PDF | 290 KB
GEZE solutions for hygienic convenience and the highest standards in entrance areas
D E S E N T R É E S C O N F O R TA B L E S , AC C E S S I B L E S E T S ÉC U R I S É E S Les solutions GEZE pour les entrées : hygiène exigée ! Ouverture sans contact de portes automatiques intérieures et extérieures grâce au bouton radar GC 306 Une atmosphère accueillante à la première impression, une intégration parfaite dans l’architecture, un accès agréable : Les critères pour les portes d’entrée sont très exigeants, surtout dans les bâtiments publics, les hôpitaux ou les centres commerciaux. L es entrées sont-elles pratiques et accessibles – même en cas de forte affluence ? Toutes les normes et les exigences légales sont-elles respectées – notamment en ce qui concerne l'accessibilité, la sécurité et la protection incendie ? L'entretien peut-il se faire facilement et efficacement ? En effet, l’entrée doit toujours donner une bonne impression – et être d’une propreté irréprochable. Conformément à la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, toute personne doit pouvoir accéder aux établissements publics et circuler de manière autonome, quel que soit son handicap. S limdrive SLT NT-FR Automatisme pour porte coulissante télescopique qui s’intègre parfaitement dans les façades étroites. Powerdrive PL-FR Automatisme de porte coulissante linéaire pour vantaux lourds jusqu’à 160 kg destiné aux issues de secours. G EZE ECdrive T2 Automatisme de porte coulissante linéaire jusqu’à 140 kg avec profilés à rupture de pont thermique. Connectivité directe avec GEZE Cockpit. T SA 160 NT F-IS Automatisme électrohydraulique de portes battantes coupe-feu et pare-flammes à deux vantaux avec sélecteur de fermeture intégré. U N E E N T R É E QU I VO U S R E S S E M B L E Jürgen Pollak / GEZE GmbH Automatisme de porte coulissante linéaire avec des profils épurés GEZE Slimdrive SL NT-FR intégrés au plafond dans la clinique du centreville de Stuttgart. Les solutions personnalisées GEZE répondent aux exigences les plus strictes en termes de sécurité, de confort et de design Dans les entrées, les portes automatiques, quelles soient battantes, coulissantes ou tournantes, ouvrent le passage aux clients, aux visiteurs et aux employés. Aussi, elles doivent être accueillantes, accessibles et sécurisées. GEZE vous propose des solutions qui offrent : des accès hygiéniques et sans contrainte Les portes équipées d’automatismes représentent un atout indispensable pour un accès fluide et sans contact dans les établissements recevant du public, tels que les hôtels ou les magasins, et plus particulièrement les centres de soins, les cabinets médicaux ou les résidences pour personnes âgées. Ouvertes sans contact haptique, celles-ci empêchent la propagation de germes et réduisent les risques d’infection et de contagion. Dirk Wilhelmy / GEZE GmbH Sas avec des portes automatiques coulissantes en verre design équipées d’automatismes GEZE Slimdrive SL NT dans la résidence pour personnes âgées Augustinum. design moderne et discret Pour une entrée emblématique, il est important que le design des portes soit en harmonie avec l’architecture du bâtiment. Par exemple, dans le centre commercial très moderne Mall of Scandinavia l’installation de portes cintrées équipées d’un automatisme GEZE encastré discrètement dans un dormant laqué en noir répond aux attentes du client, avec un résultat esthétiquement très réussi. meilleure isolation entre l’intérieur et l’extérieur Les portes automatiques permettent des économies d’énergie car elles ne s’ouvrent qu’en cas de besoin. Ainsi, la température intérieure est préservée indépendamment du froid ou de la chaleur à l’extérieur. L’automatisme de porte coulissante linéaire GEZE ECdrive T2 avec des profilés à rupture de pont thermique assure, par exemple, de meilleures performances énergétiques dans le centre commercial moderne ALDI SÜD de Mühldorf. Robert Sprang / GEZE GmbH Une entrée accueillante et moderne pour le centre commercial ALDI SÜD à Mühldorf : GEZE ECdrive T2 avec des profils à rupture de pont thermique. Remarque : Pour réduire les pertes d'énergie, il est possible d’équiper les portes d’un rideau d’air, et ainsi créer une séparation climatique entre l’intérieur et l’extérieur. Conseil en cas de câblage complexe dans l’entrée : utiliser des passe-câbles intégrés pour simplifier la pose Quelles sont vos priorités dans la conception de vos entrées et quelles solutions pouvons-nous vous proposer ? Contactez-nous ! GEZE France | Z.A.C. de l’Orme Rond | RN 19 | 77170 Servon | TEL 33 (0) … . … .70 | WWW.GEZE.FR
PDF | 168 KB
Flyer Revo.PRIME
La plus belle façon de vous accueillir Des exigences esthétiques élevées – Une hauteur de canopée réduite au minimum : Revo.PRIME Un design épuré pour des entrées prestigieuses + Une hauteur de canopée réduite La hauteur de canopée particulièrement fine de 75 mm seulement offre de nouvelles possibilités en matière de design. + Un design exceptionnel pour une meilleure efficacité énergétique Une motorisation innovante Le moteur sans balais et le couple de … 000 Nm assurent un fonctionnement puissant, faible en énergie et un grand confort d'utilisation. L’entrée est l’élément emblématique d'un bâtiment. La première impression est la plus marquante, particulièrement dans les hôtels et les bâtiments publics. Les architectes doivent combiner harmonieusement design impressionnant avec caractéristiques techniques. Ainsi, la porte tournante Revo.PRIME offre la possibilité de satisfaire sans effort les exigences élevées en termes de design, de technique, d’efficacité énergétique et de confort d'utilisation. Pour en savoir plus + + Les systèmes de profils les plus fins Les profils, très fins, de seulement 60 mm, permettent une transparence maximale et un effet exceptionnel. Faible consommation La faible puissance absorbée réduit les besoins en énergie de la porte tournante de 30 pour cent. De plus, les portes tournantes améliorent l’efficacité énergétique des bâtiments. Plus d’espace, de transparence et de simplicité : la porte tournante Revo.PRIME offre une hauteur de canopée réduite et des profils très fins pour des exigences élevées en matière de design. De plus, l'automatisme innovant apporte un grand confort d'utilisation avec une faible consommation d'énergie. Primé : le design élaboré de la Revo.PRIME a su convaincre les membres du jury du Red Dot 2022 ainsi que du German Design Award 2022. Laissez-vous séduire par la Revo.PRIME info.de@ geze.com Ver. 2022_06 – ID n° 203442 FR – Sous réserve de modifications revoprime.geze.com/fr
PDF | 264 KB
Confort, sécurité et hygiène pour les clients et les employés
DES SO LU TIONS FIAB LES DÉDIÉES À L’HÔTE LLER IE E T L A R ES TAU R ATION Confort, sécurité et hygiène pour les clients et les employés Portes battantes Portes coulissantes Portes tournantes Fenêtres Cloisons en verre Contrôle d’accès et sécurité Automatisation des bâtiments Vers un avenir plus sûr D E S S O LU T I O N S S P É C I A L E M E N T A D A P T É E S À V O T R E É TA B L I S S E M E N T Motorisations de fenêtres Les motorisations de fenêtres GEZE, avec leurs nombreuses applications, améliorent considérablement le confort et la sécurité dans les bâtiments. Elles réduisent en même temps la consommation d’énergie avec une gestion intelligente de la ventilation. La gamme GEZE s’étend des motorisations de fenêtre pour la ventilation naturelle aux solutions complètes (systèmes de désenfumage) pour la protection contre le feu. Systèmes pour portes Les systèmes pour portes GEZE offrent des possibilités d’agencement très étendues. Ils se distinguent par une technologie innovante et performante pour la sécurité, le confort d’utilisation et l’accessibilité des utilisateurs, ainsi que par leur design discret et élégant. Systèmes de sécurité Les systèmes de sécurité GEZE sont indispensables lorsqu'il s'agit de protection incendie, de contrôle d’accès et de sécurité des issues de secours. Pour chaque besoin, GEZE propose des solutions sur mesure qui répondent aux exigences de sécurité spécifiques, coordonnées à l’ensemble du bâtiment, dans un système intelligent. Automatisation des bâtiments L’automatisation rend vos bâtiments plus agréables à vivre : plus confortables, plus sûrs et plus économes en énergie. Très performante dans les grands bâtiments, elle permet de contrôler et de commander l’ensemble des systèmes de portes et de fenêtres. Nous vous proposons une offre de mise en réseau unique pour une gestion efficace de vos bâtiments. Portes battantes Cloisons en verre Portes coulissantes Portes tournantes Contrôle d’accès et sécurité Fenêtres Automatisation des bâtiments Construction neuve ou rénovation – nous avons la solution qu’il vous faut ! Profitez des conseils avisés de nos experts, dès la phase de prescription, pour toutes questions relatives aux techniques de portes, de fenêtres et de sécurité. Ces conseils vous permettront de réaliser des économies à long terme, lors de la mise en œuvre et de l’exploitation. Nos solutions s’adaptent non seulement à vos besoins, mais également aux caractéristiques de portes et fenêtres existantes, voire à de nouveaux concepts de protection incendie ou sécurité. B IE N - Ê TR E , C ONFOR T E T S ÉC U R ITÉ Les solutions GEZE apportent un niveau de confort et d’hygiène maximal dans les secteurs de l’hôtellerie et de la restauration Les nouvelles normes de propreté, et les directives sanitaires (Covid 19) permettent de réduire les risques pour les clients et les employés, et améliorent la sécurité. Nous allons dans le sens de ces nouvelles réglementations, avec notamment l’automatisation des portes et des fenêtres. Nous souhaitons vous aider pour que vous puissiez, en tant qu’exploitant, accueillir vos clients en toute sérénité. Contactez-nous ! Contactez nos experts pour envisager ensemble des solutions, de la phase de prescription, à la mise en œuvre et la maintenance. Un confort sans contact : les commandes sans contact comme le GC 307+ permettent de commander les portes automatiques sans aucun contact, à l’intérieur ou à l’extérieur – ce qui garantit une meilleure hygiène, et un niveau de confort plus important. Vos portes et fenêtres fonctionnent-elles facilement et sans contrainte ? Nos solutions d’automatisation sans contact garantissent confort, hygiène et accessibilité pour tous. Tous les standards et exigences normatives sont-ils respectés ? Et notamment ceux relatifs à l’accessibilité, la sécurité ou la protection incendie ? Nos experts vous conseillent avec des solutions qui répondent à ces obligations. Toutes les surfaces sont-elles faciles à nettoyer ? Propreté et hygiène irréprochables sont essentielles pour que vos clients se sentent à l’aise. Nos produits vous permettent de faire bonne impression ! … Les solutions GEZE pour le confort et l’hygiène dans les secteurs de l’hôtellerie et la restauration SYST È M E S D E P O R T E S A U T O M AT I Q U E S P O U R D E S A C C È S S A N S C O N TA C T G E ST I O N I N T E L L I G E N T E D E L A V E N T I L AT I O N AV E C N O S M O T O R I S AT I O N S D E F E N Ê T R E S →Commande sans contact →Une meilleure qualité de l’air intérieur grâce à la ventilation naturelle →Économies d’énergie →Intégration dans les systèmes de désenfumage et d’extraction de chaleur →Commande des portes automatiques sans contact → accès fluides et confortables → conforme aux exigences normatives et réglementaires relatives à l’accessibilité, la sécurité et la protection incendie → entretien simple et facile … L A ZONE D’ E NTR É E Des portes impressionnantes avec accès sans contact Les systèmes de portes automatiques accueillent les invités et les visiteurs avec prestige et grand confort. L’ouverture manuelle des portes ? Ce n’est pas pratique et encore moins hygiénique. Pour éviter la transmission de bactéries et de germes par les mains, GEZE propose différentes solutions d’automatisation. Elles permettent aux utilisateurs d’aller et venir en toute sécurité, y compris dans les lieux très fréquentés. → Slimdrive SL NT-FR Automatisme de portes coulissantes linéaires pour issues de secours avec une faible hauteur d’encombrement et un design épuré → Powerturn Automatisme électromécanique de portes battantes à un vantail jusqu’à 600 kg → TSA 325 NT Automatisme de portes tournantes à trois ou quatre vantaux Confort et hygiène Solution sans contact pour des entrées confortables et sûres Accessibilité Accès fluides et sans contrainte pour les personnes à mobilité réduite Sécurité Accès avec fréquence de passage élevée, disponibilité maximale et contrôle des flux de personnes Réduction du bruit Motorisation de porte silencieuse avec système d’amortissement et isolation … L A ZONE D’ E NTR É E Un accueil chaleureux et sûr Les portes automatiques permettent de réaliser des économies d’énergie en se refermant directement après le passage des utilisateurs. Ainsi, la température intérieure est maintenue indépendamment du froid ou de la chaleur extérieure. Tirez parti d’une gestion intelligente des accès avec la synergie des portes automatiques, motorisations de fenêtres et systèmes de sécurité. Les clients reçoivent leur code d’accès, par exemple lorsqu’ils effectuent leur réservation. → GEZE Cockpit Système modulaire d’automatisation des bâtiments Économie d’énergie Gestion intelligente et contrôlée des portes et des fenêtres en fonction de la température et de la fréquence de passage Sécurité maximale Les systèmes multifonctionnels répondent aux exigences de sûreté et de sécurité Contrôle d’accès efficace et accès de nuit sécurisés Les systèmes de contrôle d’accès GEZE garantissent l’ouverture des portes uniquement aux personnes autorisées → Toplock CTI Solutions de contrôle d’accès pour la surveillance et le contrôle des portes … CO U LO IRS E T ZONES DE PAS SAG E Franchir les portes – sans même les remarquer Dans un hôtel, les clients se déplacent à travers de différents espaces– du hall d’entrée aux couloirs, des chambres aux espaces de restauration. Les portes coupe-feu équipées d’automatismes GEZE permettent des passages sans contact et sans obstacle – un confort indispensable pour les personnes à mobilité réduite et pour les clients avec des bagages ou des poussettes. L’absence de contact évite toute transmission de germes ou de virus. → Slimdrive EMD-F Automatisme électromécanique de portes battantes coupe-feu et pare-flammes à un vantail (portes de cuisine) Grande facilité d’accès Les portes automatiques et les unités d’arrêt facilitent les déplacements d’un espace à l’autre Meilleure hygiène Confort sans contact avec un niveau d’hygiène élevé pour tous les utilisateurs + → Unité d’arrêt GEZE Avec les unités d’arrêt, les portes coupe-feu contribuent à l’accessibilité dans votre bâtiment → IQ lock Ouverture rapide des portes en cas d’urgence, accès contrôlé et résistance anti-effraction Sécurité renforcée Les systèmes de verrouillage automatiques répondent aux exigences des assurances en matière de fermetures et de protections Sécurité assurée en cas d’incendie Les portes coupe-feu avec systèmes de maintien en position ouverte permettent des accès dans contrainte dans votre bâtiment. En cas d’urgence, les portes coupe-feu se ferment automatiquement et en toute sécurité. … C HAMB R ES D’ H ÔTE L Créer un environnement agréable Tout comme les services proposés par l’hôtel, l’aménagement intérieur des chambres détermine l’impression des clients. Il est important de combiner confort fonctionnel avec esthétique. GEZE vous propose de nombreuses solutions pour vous aider, ainsi que votre équipe, à satisfaire vos clients en économisant temps et travail. → ECturn Inside Automatisme électromécanique encastrable pour portes battantes à un vantail jusqu’à 125 kg, adapté pour les personnes à mobilité réduite → Levolan Systèmes pour portes coulissantes en verre pour moduler les espaces et créer une atmosphère unique Meilleure hygiène Confort sans contact et sûr Séparation intelligente des espaces Zones compartimentées avec des cloisons mobiles et des portes coulissantes Réduction du bruit Amortisseurs de porte innovants pour des fermetures silencieuses → GEZE ActiveStop Amortisseur de portes battantes à l’ouverture et à la fermeture pour les chambres familiales communicantes Qualité de l’air intérieur Le contrôle autonome de l’amenée d’air frais améliore la qualité de l’air → Slimchain Motorisation à chaîne design pour des applications multiples Réduction des coûts énergétiques Économies d’énergie grâce à la ventilation naturelle … R ES TAU R A NT, BA R E T BO U TIQU ES Accueillant, confortable et sécurisé Les motorisations de fenêtres, reliées à des capteurs et contrôlées par un système de gestion intelligente des bâtiments, garantissent un apport d’air frais régulier. L’avantage : il permet ainsi une meilleure qualité de l’air intérieur en réduisant les risques d’infection virale dans les hôtels et restaurants. → Slimdrive EMD-F Automatisme électromécanique de portes battantes coupe-feu et pare-flammes à un vantail (portes de cuisine) → Contact au sol LED Bouton-poussoir pour la commande de portes automatiques → Bouton sans contact GC 307+ Bouton sans contact pour la commande des portes automatiques Meilleure hygiène Passages sans contact Sécurité renforcée Verrouillage automatique conforme aux exigences des assurances Réduction du niveau sonore Service fluide et silencieux → GEZE Cockpit Système modulaire d’automatisation des bâtiments → Powerchain Motorisation à chaîne puissante pour l’ouverture et la fermeture de fenêtres lourdes et larges Air frais Le contrôle de l’ouverture et la fermeture des fenêtres en fonction de la qualité de l’air intérieur garantit le renouvellement de l’air intérieur et une meilleure hygiène … ES PAC ES S PA , B IE N - Ê TR E E T FITNES S Détente et hygiène sans compromis Les portes automatiques permettent aux utilisateurs des passages fluides, sans aucun contact. L’hygiène en est renforcée dans les espaces de spa et de bien-être. Les piscines, sauna, salles de sport ou de soins sont des lieux qui requièrent des critères élevés d’hygiène, de sécurité et de calme. Nous contribuons au respect de ces normes avec nos systèmes d’amortisseurs, d’automatismes de porte associés à un contrôle d’accès. Nous répondons également à l’évolution des besoins en matière de santé et de sécurité. → ECdrive T2 Automatisme de portes coulissantes linéaires jusqu’à 140 kg, avec une hauteur totale d’encombrement de 100 mm → ECturn Automatisme électromécanique de portes battantes à un vantail jusqu’à 125 kg Normes d’hygiène les plus élevées Les accès sans contact sont importants dans les espaces de loisirs. Les portes automatiques représentent la solution idéale. Un nettoyage facile est l’un des avantages → Bouton sans contact GC 307+ Bouton sans contact pour la commande des portes automatiques → Toplock CTI Solutions de contrôle d’accès pour la surveillance et le contrôle des portes Sécurité renforcée Les systèmes de contrôle d’accès GEZE permettent l’ouverture des portes uniquement aux personnes identifiées et autorisées. Le système est fiable et interdit l’accès aux personnes qui n’ont pas d’autorisation, pour ne laisser passer que les visiteurs autorisés 10 SA L LES DE C ONFÉ R E N C E Des réunions dans une atmosphère calme et concentrée Les hôtels ne sont pas seulement appréciés des vacanciers, ils sont souvent utilisés, dans le cadre professionnel, pour des conférences et des réunions. GEZE propose des solutions spécialement développées à cet effet : les amortisseurs et automatismes de porte sont silencieux et minimisent ainsi les bruits de fond gênants ; les fenêtres motorisées assurent un apport d’air frais régulier selon les besoins et améliorent la qualité de l’air intérieur ; les cloisons de séparation en verre actif commutable protègent des regards indiscrets lorsque cela est nécessaire. Leur surface peut également servir pour les projections visuelles. Exploitez toutes les possibilités des salles de conférence – nous nous ferons un plaisir de vous accompagner ! → Boxer Ferme-porte intégré pour portes de salles de conférences à … et … vantaux, avecarrêt optionnel → GEZE ActiveStop Amortisseur à l’ouverture et à la fermeture pour les portes battantes Réduction du stress et meilleure concentration Les portes se ferment silencieusement, même dans les salles annexes. Ainsi les participants ne sont pas distraits ou perturbés pendant les réunions Plus de flexibilité Les cloisons en verre commutable servent de protection visuelle, de surface de projection ou de tableau blanc → Powerchain Motorisation à chaîne puissante pour l’ouverture et la fermeture de fenêtres lourdes et larges → Bouton sans contact GC 307+ Bouton sans contact pour la commande des motorisations de fenêtres Meilleure qualité de l’air intérieur Des capteurs mesurent la concentration en CO² dans l’air et transmettent les données à l’unité de commande. Cela permet de ventiler selon les besoins 11 E NTR E TIE N DES BÂTIME NT S Un gain de temps et des économies avec les solutions GEZE GEZE propose des solutions pratiques et efficaces pour faciliter le nettoyage, et permettre au personnel d’entretien de faire son travail correctement. Les ferme-portes avec dispositif de maintien en position ouverte, par exemple, rendent les butées de porte inutiles. Cela facilite l’entretien des sols. La ventilation est un autre bon exemple d’économies en temps et en coûts. En effet, l’ouverture automatisée et simultanée de toutes les portes et fenêtres permet une ventilation facile, rapide et efficace. → Perlan AUT Rail pour l’automatisation des portes coulissantes à un et plusieurs vantaux → ECturn Inside Automatisme électromécanique encastrable pour portes battantes à un vantail jusqu’à 125 kg, adapté pour les personnes à mobilité réduite Nettoyage facilité Nettoyage facile et efficace grâce au maintien des portes de chambre ouvertes → GEZE ActiveStop Amortisseur à l’ouverture et à la fermeture pour portes battantes de chambres familiales communicantes → Slimchain Motorisation à chaîne design pour des applications multiples → GEZE Cockpit Système modulaire d’automatisation des bâtiments Investir dans le renouvellement de l’air Le contrôle de l’ouverture et de la fermeture des portes et des fenêtres en fonction de la qualité de l’air (intérieur et extérieur) contribue à une ventilation rapide et efficace 12 BAC K OFFIC E Un travail efficace dans des conditions optimales GEZE propose des solutions efficaces qui contribuent à l’optimisation du « back office » : des contrôles d’accès sécurisés aux systèmes de portes et fenêtres sans contact intégrés en réseau dans une gestion intelligente de bâtiments. Ces systèmes permettent de surveiller et de contrôler de manière centralisée les portes du « back office », comme celles des bureaux de la direction de l’hôtel ou de l’espace réservation. En cas d’alarme, de dysfonctionnement ou de manipulation d’une porte, le système de gestion de bâtiments peut réagir immédiatement. → Slimdrive EMD-F Automatisme électromécanique de portes battantes coupe-feu et pare-flammes à un vantail → Bouton sans contact GC 307+ Bouton sans contact pour la commande des motorisations de fenêtres → Toplock CTI Solutions de contrôle d’accès pour la surveillance et le contrôle des portes → Slimchain Motorisation à chaîne design pour des applications multiples Meilleure hygiène Les portes automatiques permettent des passages sans contact Amélioration des conditions de travail Réduction du bruit grâce à la fermeture silencieuse des portes Sécurité renforcée Les systèmes de contrôle d’accès des bureaux et des zones réservées au personnel ne permettent l’accès qu’aux personnes autorisées Aération efficace La qualité de l’air est mesurée par des capteurs. Les fenêtres s’ouvrent en cas de besoin pour une ventilation naturelle efficace 13 Investir dans les nouvelles technologies, les développements techniques et les mesures d’hygiène exigeantes sont des investissements indispensables pour l’avenir. Et pour que vos invités se sentent bien et en toute sécurité dans votre établissement. Nous sommes ravis de vous proposer nos conseils ! Avec des solutions personnalisées pour vos portes, vos fenêtres, et la sécurité de vos bâtiments, mais également pour des aspects plus techniques comme la gestion des bâtiments ou l’hygiène. INVESTIR POUR UN AVENIR SEREIN Connecting expertise – Ver. 2020_08 – FR – Sous réserve de modifications et d’erreurs building solutions. www.geze.fr Crédits photos : P. 03 : Lorenz Frey / GEZE GmbH P. 04 : Jürgen Pollak / GEZE GmbH P. 05 : Michael Molloy / GEZE GmbH P. 06 : Morten Bak / GEZE GmbH P. 07 : Maciej Lulko / GEZE GmbH P. 08 : N. Grünwald / GEZE GmbH P. 09 : Robert Sprang / GEZE GmbH P. 10 : Massimo Brancher / GEZE GmbH P. 11 : GEZE GmbH P. 12 : MM Fotowerbung / GEZE GmbH P. 13 : Annika Feuss / GEZE GmbH 14
PDF | 1 MB
TS 5000 SoftClose
TS … 000 S OFTCLOS E : S ÛR ET S I LEN CI EUX Suivez-nous ! Version 2023_05 – N° d‘identification 204108 . FR – Sous réserve de modifications L’efficacité est une question de réglage TS 5000 S O F TC LO SE Sûr, silencieux, efficace. Le TS 5000 SoftClose permet un réglage facile et rapide de la vitesse de fermeture entre 15° et 0° avec une seule valve, et est adapté pour des conditions difficiles comme un vent fort, des courants d’air et des variations de pression. CHAMP S D’A PP LICAT I O N : Portes coupe-feu et pare-flammes Portes à simple action DIN droite et DIN gauche Portes à simple action jusqu’à 1400 mm Tous les types de montage L’EFFICACITÉ EST UNE QUESTION DE RÉGLAGE LA SÉCURITÉ EST UNE QUESTION DE RÉGLAGE La technologie innovante du TS 5000 SoftClose réside dans la séparation de la vitesse de fermeture et de l’à-coup final. L’à-coup final se règle dans les 15 derniers degrés – la fermeture de la porte est sous contrôle. Votre avantage : le réglage facile et rapide du ferme-porte ! Le TS 5000 SoftClose assure une sécurité optimale. Conformément aux diverses réglementations, par ex. la protection incendie, mais aussi la sécurisation des bâtiments, les portes avec contrôle d’accès sont fermées en toute sécurité. Grâce aux réglages individuels, le TS 5000 SoftClose évite les claquements de portes bruyantes dans les environnements sensibles, notamment dans des conditions complexes, avec du vent et des courants d’air par exemple. 15° Le TS 5000 SoftClose dans le design discret et propre à GEZE est compatible avec toutes les variantes de bras à coulisse disponibles. Il offre aux architectes et aux agenceurs une totale liberté – que ce soit dans la construction ou dans la rénovation – tout en leur permettant d’économiser des coûts et du temps. 180° - LA COMPATIBILITÉ EST UNE QUESTION DE RÉGLAGE 15°0 À-coup final (angle d’ouverture 15° - 0°) réglable via une valve Vitesse de fermeture (180° - 15°) Force de fermeture réglable EN 2-6 / EN 3-6 Affichage de la force de fermeture pour un contrôle facile du réglage Pour portes DIN droite et DIN gauche Freinage à l’ouverture intégré réglable Toutes les fonctions sont réglables par l’avant Dimensions compactes ° CARACTÉ R ISTIQU ES D U P R O D U I T :
PDF | 901 KB
F 1200+
comme comme comme comme comme F F F F F FAM ILY FU NCTI ON FO OTPR IN T FIN E DESIGN F REEDO M F 120 … + IS THE LIMIT comme THE SKY F MOTORISATION DE FENÊTRES F 1200+ comme F FAM ILY comme F FU NCTI ON comme F FO OTPR IN T comme F F REEDO M comme F Vous trouverez plus d'informations sur le fonctionnement dans le vidéo comme Notre système de motorisation performant est idéal pour les fenêtres oscillo-battantes et battantes particulièrement grandes et lourdes jusqu'à 3,50 m de hauteur et 200 kg de poids de vantail. F 120 … + Pour élargir l’horizon : FIN E DESIGN F C O M M E F 120 … + F Les grands éléments nécessitent des solutions système automatisées avec de faibles forces d'actionnement comme F FAM ILY comme F FU NCTI ON comme F FO OTPR IN T comme F Plus de lumière du jour pour une ambiance claire et ouverte comme Grandes surfaces de ventilation pour une meilleure qualité de l'air de la pièce F Pour un design de façade moderne et un maximum de lumière : Les éléments de fenêtres du sol au plafond et automatisables assurent une atmosphère agréable dans le bâtiment. F REEDO M Une liberté de création maximale : FIN E DESIGN F COMME FREEDOM FAM ILY comme F FU NCTI ON comme F FO OTPR IN T comme st F best of be comme Convivial et en filigrane : Prix Iconic Award pour la motorisation de fenêtres élégante à la forme ergonomique, qui s’intègre discrètement dans différents styles architecturaux. F Un design exceptionnel : FIN E DESIGN F C O M M E F IN E D ES IG N comme F FAM ILY comme F FU NCTI ON comme Pour les bâtiments durables de demain : Les grandes surfaces de ventilation assurent une bonne qualité de l'air de la pièce. Grâce à l’intégration intelligente dans la technique pilote de bâtiments, elles contribuent en outre à l’efficacité énergétique de l’ensemble du bâtiment. F Réduction de l’empreinte écologique : FO OTPR IN T F C O M M E FO OT P R IN T F C O M M E F UN CT IO N comme F FAM ILY comme F Fonction … en … : Rotation, basculement et verrouillage combinés en toute simplicité dans une motorisation. Le système F 1200+ séduit par son concept de fonctionnement intuitif grâce à l’écran tactile avec un capteur correspondant et un affichage du statut à LED. FU NCTI ON Intuitif et sûr : F C O M M E FAM ILY Vous trouverez ici tous les détails techniques concernant le produit comme Pour des concepts de ventilation intelligente : La famille de produits IQ windowdrive permet une commande et une intégration flexibles dans la technique pilote de bâtiments. FAM ILY Famille de produits IQ windowdrive : F IQ windowdrive Motorisation de fenêtres intelligente CA RACT É R ISTI Q U ES TEC HNI QUES F 1200+ P O UR R ÉS UM E R Champ d'application Bâtiments avec de grandes façades vitrées/fenêtres Bâtiments adaptés pour une ventilation naturelle La motorisation de fenêtres F 1200+ puissant vous ouvre de nouveaux horizons : Type de fenêtre Fenêtre basculante, fenêtre oscillo-battante Dimensions L x l x p [mm] 505 x 52 x 45 Largeur d'ouverture [mm] 180 paramétrable de 10 à 180 Tension de raccordement [V] 24 Puissance consommée [W] 60 Consommation de courant [A] 2,5 Force [N] 500 Déverrouiller changement de position 700 Verrouiller et position entrouverte Vitesse d'ouverture/vitesse de fermeture [mm/s] 11 paramétrable jusqu’à max. 32 Temps de verrouillage [s] … Pour l'automatisation d'éléments de fenêtres de petits à particulièrement grands jusqu’à 3,50 mètres de hauteur et jusqu’à 200 kg de poids de vantail Pour une fente de ventilation à réglage variable depuis l'entrebâillement jusqu’à la position de fin de course et au changement de position Fenêtres oscillo-battantes et battantes ouvrant vers l'intérieur dans les façades Pour la largeur d'ouverture de basculement totale de 180 mm avec toutes les hauteurs de vantaux Pour une meilleure sécurité d’utilisation grâce à la limitation de la largeur d'ouverture par basculement et à la commande autorisée de la fonction de rotation Pour un confort de commande élevé grâce à l’écran tactile intuitif avec capteur de luminosité et de proximité our plus d’options grâce à la connectivité P avec la famille de produits IQ windowdrive www.geze.com Suivez-nous ! Ver. 2022_10 – ID Nr. 205189 FR – Sous réserve de modifications GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Allemagne Téléphone : +49 7152 203 … Fax : +49 7152 203 310 E-mail : info.de@geze.com
PDF | 2 MB
MCRdrive
Pour les espaces avec des exigences en matière de perméabilité à l'air SYSTÈME DE P OR TE COU LIS SANTE MODU L AIR E GE Z E MCR DR IVE Solution pour des exigences de portes hermétiques MIX & MATCH! MIX & MATCH | CHAMPS D’APPLICATION | STRUCTURE MODULAIRE | POUR RÉSUMER | CONTACT SYST È ME DE PORTE C O UL I S SA NT E M O D UL A I R E GE ZE M C RD RIVE Mix & Match! GEZE MCRdrive est un système de porte coulissante modulaire pour les zones de bâtiments avec des exigences élevées en termes d’étanchéité et d’herméticité à l'air. La particularité : GEZE MCRdrive offre une sécurité fonctionnelle grâce à un système complet conforme et certifié qui remplit les exigences des projets de construction avec des concepts de design modernes et attractifs. De plus, la structure modulaire et le profil uniforme, ainsi que le système d'étanchéité du GEZE MCRdrive offrent de nombreuses possibilités de configuration pour les clients. … MIX & MATCH | CHAMPS D’APPLICATION | STRUCTURE MODULAIRE | POUR RÉSUMER | CONTACT SYST È ME DE PORTE C O UL I S SA NT E M O D UL A I R E GE ZE M C RD RIVE Hermétique, modulaire, certifié CH A MPS D’APPLICATIO N : Le système de porte coulissante a été spécialement conçu pour une utilisation dans les zones d’accès des blocs opératoires, des salles de quarantaine et des services de soins intensifs des établissements de santé, dans les laboratoires d'instituts de recherche, ainsi que dans les industries pharmaceutique et alimentaire. CARACTÉ RISTIQUES D U P RO D UIT : Certification TÜV selon la norme DIN 18650 / EN 16005 Classe de perméabilité à l’air selon EN 1026 / EN 12207 B Exigences en matière d'insonorisation selon EN 4109 de 37 dB Protection contre les radiations avec un insert en plomb selon DIN 6834-1 → Page détaillée du produit … MIX & MATCH | CHAMPS D’APPLICATION | STRUCTURE MODULAIRE | POUR RÉSUMER | CONTACT SYST È ME DE PORTE C O UL I S SA NT E M O D UL A I R E GE ZE M C RD RIVE Structure modulaire, flexibilité maximale … MIX & MATCH | CHAMPS D’APPLICATION | STRUCTURE MODULAIRE | POUR RÉSUMER | CONTACT SYST È ME DE PORTE C O UL I S SA NT E M O D UL A I R E GE ZE M C RD RIVE Pour résumer E FFICAC ITÉ DE MISE E N ŒUV R E Montage facile et rapide grâce aux tolérances de montage et de la possibilité d'ajustement précis du vantail en fonction des conditions structurelles sur place Faible complexité d'installation, concept de produit simplifié Interface de mise en réseau avec le système de gestion de bâtiments Configuration facile et possibilité de commande SYST È ME DE PORTE CO UL I S SA NT E V E R I F I É E T CERTIFIÉ Certification TÜV selon la norme DIN 18650 / EN 16005 Classe de perméabilité à l’air selon EN 1026 / EN 12207 B Exigences en matière d'insonorisation selon EN 4109 de 37 dB Protection contre les radiations avec un insert en plomb selon DIN 6834-1 C O NC EP T M O D ULAIRE Personnalisation maximale grâce au niveau de prestation choisi : uniquement les composants MCR standard, kit motorisé MCR ou composants secondaires Système universel de profil et d'étanchéité pour vantaux en verre, HPL ou acier inoxydable S O LUTIO N D ES IGN Système de profilé raffiné pour réaliser des encadrements fins et de grandes surfaces vitrées Concept complet innovant … Connecting expertise – building solutions. Ver. 2023_06– FR – Sous réserve de modifications www.geze.fr Suivez-nous !
PDF | 733 KB
Dossier de brochures Levolan 60 et 120
Techniques de portes GEZE PLUS DE FORCE - AVEC PLUS DE LÉGÈRETÉ Le système de portes coulissantes manuelles Levolan 60 / 120 B E W EG U NG M I T S YS T EM LA FAMILLE LEVOLAN S’AGRANDIT En tant que « grand frère » du Levolan 60, le Levolan 120 permet de déplacer les portes coulissantes manuelles intérieures avec un poids de vantail jusqu’à 120 kg. Il présente les mêmes dimensions extérieures que le Levolan 60, qui a été récompensé par le Plus X et élu «meilleur produit de l’année 2014» dans sa catégorie. Le système de ferrure est entièrement intégré dans le rail de seulement 50 mm de hauteur. Avec son design épuré, le système modulaire GEZE s’adapte à toutes les situations de montage. SYSTÈME DE MONTAGE LEVOLAN SMART FIX Désignation Simplicité et rapidité du montage Le montage du système est effectué rapidement et en toute simplicité par l’avant et avec un seul outil de montage. Les travaux d’installation et de réglage peuvent être effectués de façon précise avec une clé Allen et une clé à fourche. De plus, l’amortisseur de fin de course Levolan SoftStop ne nécessite aucun usinage du vantail. Plus d'informations sur : SYSTÈME MODULAIRE LEVOLAN 60 / 120 Kit complet Levolan 60 Montage mural Kit complet Levolan 120 Montage mural Modèle Kit de longueur de profil … 650 mm 400 -840 mm Kit de longueur de profil … 050 mm 400 - … 040 mm Kit de longueur de profil … 450 mm 400 - … 240 mm Kit de longueur de profil … 450 mm 640 - … 240 mm Kit de longueur de profil … 850 mm 640 - … 440 mm Amortisseur de fin de course SoftStop (optionnel) à partir de 570 mm Kit Levolan 60 SoftStop unilatéral www.geze.fr/Levolan-60 www.geze.fr/Levolan-120 Largeur de vantail Kit Levolan 120 SoftStop unilatéral Kit Levolan 60 SoftStop bilatéral Kit Levolan 120 SoftStop bilatéral Amortisseur, récepteur, … unité de déclenchement Amortisseur, récepteur, … unité de déclenchement à partir de 900 mm à partir de 770 mm à partir de … 325 mm Kit d'extension pour montage au plafond (optionnel) Profil de recouvrement Levolan 60 Montage au plafond 1. Installation du rail par l'avant 2. Montage du chariot uniquement avec 3. Accrochage du vantail dans le rail une clé Allen par l'avant Profil de recouvrement Levolan 120 Montage au plafond Profil de recouvrement … 650 mm 400 - 840 mm Profil de recouvrement … 050 mm 400 - … 040 mm Profil de recouvrement … 450 mm 400 - … 240 mm Profil de recouvrement … 850 mm 640 - … 440 mm Kit d'extension pour montage sur panneau fixe (optionnel) Kits de fixation sur verre Levolan 60 Kits de fixation sur verre Levolan 120 Profilé supplémentaire … 650 mm pour fixation sur verre ou partie fixe 400 - 840 mm Profilé supplémentaire … 050 mm pour fixation sur verre ou partie fixe 400 - … 040 mm Profilé supplémentaire … 450 mm pour fixation sur verre ou partie fixe 400 - … 240 mm Profilé supplémentaire … 850 mm pour fixation sur verre ou partie fixe 640 - … 440 mm En option : Extension pour montage sur un vantail en bois 4. Montage des fixations du capot avec la même clé Allen 5. Clipsage du capot de recouvrement 6. Enfichage des flasques latérales Profil de serrage bois Levolan 60 / 120 Longueur du profil de serrage … 000 ou … 500 mm Kits et pièces détachées disponibles avec finition acier inoxydable et autres RAL disponibles sur demande. 400 - … 440 mm LE SYSTÈME LEVOLAN : APERÇU DES AVANTAGES Kit complet Levolan 60 et 120 pour un montage mural avec un vantail en verre Portance doublée Système modulaire fonctionnel • • • • • Pour vantaux jusqu'à 60 ou 120 kilogrammes Dimensions du système toujours aussi réduites Chariots différents en fonction de l’épaisseur du verre Amortisseur optionnel • • Fixations pour une intégration directe dans le rail Pas de choc dans le cadre ou dans la butée, risque de pincement des doigts réduit Design épuré • • Hauteur du rail de seulement 50 mm Système de ferrures intégré dans le rail et recouvert par un capot élégant Utilisation flexible • • • Montage mural, au plafond ou sur imposte Montage encastré dans le plafond possible Dimensions extérieures particulièrement réduites (50 x 50 mm) Chariots de roulement spéciaux • • • Excellente répartition de la charge Fonctionnement silencieux Certification selon EN 1527, EN 1670 et ANSI/BHMA A … Protection anti-déraillement intégrée • • Sécurité optimale pendant le fonctionnement Protection intégrée contre le déraillement avec le réglage de la hauteur du vantail Ajustement confortable • • Ajustement excentrique intégré accessible par l'avant Compensation simple des tolérances de construction Stockage facile Types de vantaux • • • • Tous les matériaux standard peuvent être utilisés Vantaux en verre (8 à 12,76 millimètres), bois, métal ou PVC Application multiple des différents composants du système Nombre réduit de pièces individuelles Pièces individuelles pratiquement identiques pour le Levolan 60 et Levolan 120 Réduction de l’espace de stockage et des coûts Montage mural Montage au plafond NOMBREUSES POSSIBILITÉS D'UTILISATION DU SYSTÈME Montage sur imposte en verre Montage sur partie fixe À propos de GEZE GEZE développe, fabrique et distribue des solutions dans les techniques de portes, fenêtres et de sécurité et tient sa place au rang de leader sur le marché à l’échelle internationale. Dans son propre centre technologique, des produits innovants et des solutions systèmes sont développés en permanence. Ces développements ont un impact déterminant sur les futures normes dans le domaine des techniques de bâtiment. GEZE France S.A.R.L. ZAC de l’Orme Rond RN 19 77170 Servon Téléphone (0)1 60 62 60 70 Télécopie (0)1 60 62 60 71 E-mail : france.fr@geze.com www.geze.fr 1512 – ID n° 166021
PDF | 2 MB
Dépliant ECturn Inside
Accessibilité hygiène design L’automatisme de portes battantes ECturn Inside ation Automatis invisible des portes GEZE ECtur n Inside Automatisation invisible des portes Automatisme électromécanique intégré dans l’ouvrant ou le dormant de portes jusqu’à 125 kg Que ce soit au bureau, à l’hôtel ou à la maison, il nous arrive souvent de nous retrouver devant une porte fermée, et sans main libre pour l’ouvrir. Selon le principe de « design universel », l’automatisme pour portes battantes ECturn Inside offre un confort optimal et une meilleure hygiène à tous les utilisateurs. C’est une aide appréciée, non seulement pour les personnes à mobilité réduite, mais plus largement pour tous les utilisateurs. Avec ECturn Inside, les portes s’ouvrent et se ferment automatiquement et de manière invisible. Le design de la porte est homogène et esthétique, car la motorisation est intégrée dans l’ouvrant ou dans le dormant de portes en bois ou métalliques. Il permet également un grand nombre d’applications. Les portes peuvent être commandées avec tous les organes de commande courants et être adaptées aux besoins de chaque utilisateur : dans les halls d’entrée avec des portes légères et une fréquence de passage modérée (environ 50 - 100 cycles par jour) dans les hôtels, pour un accès confortable vers les chambres ou les salles de réunion dans les bureaux pour une journée agréable et sans contrainte dans les hôpitaux ou maisons de retraite, pour un niveau de confort élevé dans les habitations modernes et privées, en association ou non avec un système Smart Home dans tous les lieux où les critères d’hygiène sont stricts (lorsque les poignées de porte ne doivent pas être touchées par ex.) GEZE ECturn Inside L’essentiel est invisible pour les yeux. Antoine de Saint-Exupéry Respect des normes d’hygiène et d’accessibilité pour tous : les organes de commande et de sécurité GEZE contrôlent et sécurisent tous les automatismes GEZE conformément aux normes et directives internationales. Grâce à une large gamme d’organes de commande GEZE, l’ouverture et la fermeture des portes équipées d’un ECturn Inside peuvent être adaptées aux besoins des utilisateurs de façon optimale, par exemple avec : des boutons de commande sans contact (radar), des télécommandes hyperfréquences, des boutons de commande tactiles à LED, des contacts au sol à LED, ou des contacts au coude (sans-fil). L’automatisme ECturn a été récompensé pour son confort d’utilisation. Il a reçu le label de la GGT (Association allemande des Technologies pour la Gérontologie) et la mention «Bien» lors des tests réalisés par des utilisateurs de plus de 50 ans selon des critères précis, tels que la fonctionnalité, le confort d’utilisation, la maintenance et l’entretien. GEZE ECtur n Inside INTÉGRATION FLEXIBLE Aperçu des caractéristiques dans les vantaux de 55 min. d’épaisseur dans le dormant tous les avantages d’une porte automatique sans « altérer » le design de la porte La motorisation et l’unité de commande sont complètement intégrés dans l’ouvrant, seul l’accumulateur est déporté La motorisation est intégrée dans le dormant et répond ainsi aux exigences les plus élevées en matière de design. NOMBREUSES FONCTIONNALITÉS POUR PLUS DE CONFORT D’UTILISATION Adapté à tous les organes de commande courants Modes de fonctionnement : automatique, ouverture permanente, nuit et arrêt Automatisme aux dimensions réduites Pour des portes jusqu’à 1100 mm ou jusqu’à 125 kg Les accessoires optionnels, comme le récepteur radio ou l’accumulateur peuvent être directement intégrés à la motorisation. Intégration simple dans des systèmes d’automatisation de bâtiments via KNX ou Smart Home systèmes possibles en option FONCTIONNEMENT EN MODE LOW-ENERGY ET EN MODE AUTOMATIQUE SELON EN 16005 Mode Low-Energy : Vitesse réduite adaptée aux personnes fragiles. Une protection avec des sensors de sécurité supplémentaires n’est requise que dans des cas spécifiques et peut être installée facilement. Les interfaces font partie de l’automatisme standard. Mode de fonctionnement automatique : La zone de refoulement de la porte est sécurisée avec des sensors. Accumulateur optionnel pour une sécurité maximale en cas de panne de courant SCHÉMA DU PRODUIT 457 … * 20 84 11 61 61 ( … ) (69) 11 12 77 77 306 566 45 Cotes de montage ouvrants en bois, représentation inversée pour dormants 491 473 20 … * 65 87 16 16 84 … 285 16 … 45 … Cotes de montage ouvrants métalliques, représentation inversée pour dormants AUTOMATISME DE PORTES BAT TANTES ECTURN INSIDE Épaisseur min. du vantail Poids max. du vantail Largeur max. du vantail Nombre de vantaux Élément de transmission Découvrez également l’automatisme GEZE ECturn Inside sur notre site Internet : www.geze.fr 55 mm 125 kg 1100 mm un vantail Bras à coulisse 2020_05 ID n° 156637 FR Sous réserve de modifications GEZE France ZAC de l’Orme Rond 11, rue de Périgny 77170 Servon France Téléphone : +33(0) … 60 62 60 70 Fax : +33(0) … 60 62 60 71 E-mail : france.fr@geze.com www.geze.fr Cette brochure vous a été transmise par :
PDF | 465 KB